Ubuntu
totem package

Browsing Occitan (post 1500) translation

  1. Disco (19.04)
  2. Template “totem”
  3. Occitan (post 1500) (oc)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
326 → 335 of 390 results First • • • Last
326.
0 Channels
 
Channels
0 canal
Translated by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in src/plugins/properties/bacon-video-widget-properties.c:131
327.
%d hour
%d hours
%d ora
Translated by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Reviewed by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
%d oras
Translated by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Reviewed by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in src/plugins/properties/bacon-video-widget-properties.c:147
328.
%d minute
%d minutes
%d minuta
Translated by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Reviewed by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
%d minutas
Translated by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Reviewed by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in src/plugins/properties/bacon-video-widget-properties.c:149
329.
%d second
%d seconds
%d segonda
Translated by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Reviewed by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
%d segondas
Translated by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Reviewed by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in src/plugins/properties/bacon-video-widget-properties.c:152
330.
%s %s %s
Context:
time
 
5 hours 2 minutes 12 seconds
%s %s %s
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in src/plugins/properties/bacon-video-widget-properties.c:167
331.
%s %s
Context:
time
 
2 minutes 12 seconds
%s %s
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in src/plugins/properties/bacon-video-widget-properties.c:170
332.
0 seconds
 
0 seconds
0 segonda
Translated by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Reviewed by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in src/plugins/properties/bacon-video-widget-properties.c:182
333.
rpdb2 password
Senhal rpdb2
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in src/plugins/pythonconsole/org.gnome.totem.plugins.pythonconsole.gschema.xml.in:6
334.
A password to protect the rpdb2 server for debugging Totem from unauthorized remote access. If this is empty, a default of “totem” will be used.
Un senhal per protegir d'un accès distant non autorizat, lo servidor rpdb2 de desbugatge de Totem. Se void, lo senhal «[nbsp]totem[nbsp]» es utilizat per defaut.
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in src/plugins/pythonconsole/org.gnome.totem.plugins.pythonconsole.gschema.xml.in:7
335.
Python Console
Consòla Python
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in src/plugins/pythonconsole/pythonconsole.plugin.desktop.in:6
326 → 335 of 390 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc), Quentin PAGÈS, Vincent L., Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya), zo.