Ubuntu
totem package

Browsing Occitan (post 1500) translation

  1. Disco (19.04)
  2. Template “totem”
  3. Occitan (post 1500) (oc)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
190 → 199 of 390 results First • • • Last
190.
_Add
_Apondre
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in data/uri.ui:54 src/totem-uri.c:459
191.
Seek Forwards
Avança rapida
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in src/totem-options.c:54
192.
Seek Backwards
Retorn rapid
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in src/totem-options.c:55
193.
Volume Up
Aumenta lo volum
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in src/totem-options.c:56
194.
Volume Down
Baissar lo volum
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in src/totem-options.c:57
195.
Mute sound
Copar lo son
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in src/totem-options.c:58
196.
Toggle Fullscreen
Bascular en mòde ecran complet
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in src/totem-options.c:59
197.
Quit
Quitar
Translated by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Reviewed by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in src/totem-options.c:60
198.
Enqueue
Metre en fila d'espèra
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in src/totem-options.c:61
199.
Replace
Remplaçar
Translated and reviewed by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in src/totem-options.c:62
190 → 199 of 390 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc), Quentin PAGÈS, Vincent L., Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya), zo.