|
82.
|
|
|
Skip
|
Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Hopp til
|
|
|
Norwegian Bokmal
totem in Ubuntu Disco package "totem"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
Hopp over
|
|
|
Norwegian Bokmal
totem in Ubuntu Disco package "totem" by
Brage
|
|
|
Hoppe pver
|
|
|
Norwegian Bokmal
totem in Ubuntu Disco package "totem" by
Tor Harald Thorland
|
|
|
|
Located in
data/shortcuts.ui:185
|
|
83.
|
|
|
Go back 15 seconds
|
Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Gå tilbake 15 sekunder
|
|
|
Norwegian Bokmal
totem in Ubuntu Disco package "totem"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
data/shortcuts.ui:191 data/shortcuts.ui:253
|
|
84.
|
|
|
Go forward 60 seconds
|
Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Gå frem 60 sekunder
|
|
|
Norwegian Bokmal
totem in Ubuntu Disco package "totem"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
data/shortcuts.ui:199 data/shortcuts.ui:261
|
|
85.
|
|
|
Step back one frame
|
Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Gå tilbake ett bilde
|
|
|
Norwegian Bokmal
totem in Ubuntu Disco package "totem"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
data/shortcuts.ui:206
|
|
86.
|
|
|
Step forward one frame
|
Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Gå frem ett bilde
|
|
|
Norwegian Bokmal
totem in Ubuntu Disco package "totem"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
data/shortcuts.ui:213
|
|
87.
|
|
|
Go back 5 seconds
|
Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Gå tilbake 5 sekunder
|
|
|
Norwegian Bokmal
totem in Ubuntu Disco package "totem"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
data/shortcuts.ui:221 data/shortcuts.ui:269
|
|
88.
|
|
|
Go forward 15 seconds
|
Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Gå frem 15 sekunder
|
|
|
Norwegian Bokmal
totem in Ubuntu Disco package "totem"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
data/shortcuts.ui:229 data/shortcuts.ui:277
|
|
89.
|
|
|
Go back 3 minutes
|
Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Gå tilbake 3 minutter
|
|
|
Norwegian Bokmal
totem in Ubuntu Disco package "totem"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
data/shortcuts.ui:237 data/shortcuts.ui:285
|
|
90.
|
|
|
Go forward 10 minutes
|
Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Gå frem 10 minutter
|
|
|
Norwegian Bokmal
totem in Ubuntu Disco package "totem"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
data/shortcuts.ui:245 data/shortcuts.ui:293
|
|
91.
|
|
|
Skip to…
|
Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Hopp til …
|
|
|
Norwegian Bokmal
totem in Ubuntu Disco package "totem"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
data/shortcuts.ui:300
|