|
|
180.
|
|
|
Totem could not play “%s”.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/totem-object.c:1522 src/totem-object.c:1550 src/totem-object.c:2136
|
|
|
181.
|
|
|
Totem could not display the help contents.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/totem-object.c:2308
|
|
|
182.
|
|
|
An error occurred
|
|
|
|
|
ပြဿနာရှိနေပြီ
|
|
Translated by
Thura
|
|
|
|
Located in
src/totem-object.c:2561
|
|
|
183.
|
|
|
Previous Chapter/Movie
|
|
|
|
|
ပြီးခဲ့သော အပိုင်း/ရုပ်ရှင် သို့
|
|
Translated by
Thura
|
|
|
|
Located in
src/totem-object.c:3958
|
|
|
184.
|
|
|
Play / Pause
|
|
|
|
|
ဖွင့်/ ခတ္တနား
|
|
Translated by
Thura
|
|
|
|
Located in
src/totem-object.c:3964
|
|
|
185.
|
|
|
Next Chapter/Movie
|
|
|
|
|
နောက် အပိုင်း/ရုပ်ရှင် သို့
|
|
Translated by
Thura
|
|
|
|
Located in
src/totem-object.c:3970
|
|
|
186.
|
|
|
Totem could not startup.
|
|
|
|
|
Totem could not startup.
|
|
Translated and reviewed by
Pyae Sone
|
|
|
|
Located in
src/totem-object.c:4238
|
|
|
187.
|
|
|
No reason.
|
|
|
|
|
အကြောင်းပြချက်မရှိပါ။
|
|
Translated by
Thura
|
|
|
|
Located in
src/totem-object.c:4193 src/plugins/screenshot/totem-screenshot-plugin.c:222
|
|
|
188.
|
|
|
Add Web Video
|
|
|
|
|
ဝဘ်ဗီဒီယို ထည့်ပါ
|
|
Translated and reviewed by
Wint Theingi Aung
|
|
|
|
Located in
data/uri.ui:5
|
|
|
189.
|
|
|
_Cancel
|
|
|
|
|
_C ပယ်ဖျက်မည်
|
|
Translated and reviewed by
Wint Theingi Aung
|
|
|
|
Located in
data/uri.ui:45 src/totem-uri.c:397 src/totem-uri.c:458
src/plugins/screenshot/totem-gallery.c:92
src/plugins/screenshot/totem-gallery-progress.c:101
src/plugins/skipto/totem-skipto.c:208
|
