|
|
46.
|
|
|
_Font:
|
|
|
|
|
ಅಕ್ಷರಶೈಲಿ (_F):
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
data/totem-preferences-dialog.ui:175
|
|
|
47.
|
|
|
_Encoding:
|
|
|
|
|
ಎನ್ಕೋಡಿಂಗ್ (_E):
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
data/totem-preferences-dialog.ui:200
|
|
|
48.
|
|
|
Plugins
|
|
|
|
|
ಪ್ಲಗ್ಇನ್ಗಳು
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
|
| msgid "Plugins..."
|
|
Located in
data/totem-preferences-dialog.ui:281
|
|
|
49.
|
|
|
Plugins…
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/totem-preferences-dialog.ui:295
|
|
|
50.
|
|
|
General
|
|
|
|
|
ಸಾಮಾನ್ಯ
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
data/totem-preferences-dialog.ui:324 src/plugins/properties/properties.ui:23
|
|
|
51.
|
|
|
Video
|
|
|
Tab label in the Preferences dialogue
|
|
|
|
|
ವೀಡಿಯೊ
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
data/totem-preferences-dialog.ui:358
src/plugins/properties/properties.ui:321
|
|
|
52.
|
|
|
Disable _deinterlacing of interlaced videos
|
|
|
|
|
ಪರಸ್ಪರ ಹೆಣೆಯಲಾದ ವಿಡಿಯೊಗಳನ್ನು ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸು (ಡಿಇಂಟರ್ಲೇಸ್) (_d)
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
data/totem-preferences-dialog.ui:383
|
|
|
53.
|
|
|
Color Balance
|
|
|
|
|
ಬಣ್ಣದ ಸಮತೋಲನ
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
data/totem-preferences-dialog.ui:423
|
|
|
54.
|
|
|
_Brightness:
|
|
|
|
|
ಪ್ರಕಾಶತೆ (_B):
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
data/totem-preferences-dialog.ui:463
|
|
|
55.
|
|
|
Co_ntrast:
|
|
|
|
|
ವೈದೃಶ್ಯ (_n):
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
data/totem-preferences-dialog.ui:489
|
