Browsing Kazakh translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Kazakh guidelines.
110 of 39 results
10.
Mute
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.Totem.desktop.in.in:38
17.
Whether to disable deinterlacing for interlaced movies
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:26
32.
Whether to autoload text subtitle files when a movie is loaded
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:73
36.
Directories to show in the browse interface, none by default
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:83
42.
AC3 Passthrough
(no translation yet)
Located in data/preferences.ui:28
52.
Disable _deinterlacing of interlaced videos
(no translation yet)
Located in data/preferences.ui:436
85.
Step back one frame
Context:
shortcut window
(no translation yet)
Located in data/shortcuts.ui:185
86.
Step forward one frame
Context:
shortcut window
(no translation yet)
Located in data/shortcuts.ui:192
109.
Switch An_gles
(no translation yet)
Located in data/totem.ui:86
124.
The source seems encrypted and can’t be read. Are you trying to play an encrypted DVD without libdvdcss?
(no translation yet)
Located in src/backend/bacon-video-widget.c:3889
110 of 39 results

This translation is managed by Ubuntu Kazakh Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Baurzhan Muftakhidinov, arruah.