Ubuntu
totem package

Browsing Georgian translation

  1. Disco (19.04)
  2. Template “totem”
  3. Georgian (ka)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Georgian guidelines.
40 → 49 of 390 results First • • • Last
40.
5.0-channel
5.0-არხი
Translated and reviewed by Alexander Didebulidze
Located in data/totem-preferences-dialog.ui:22
41.
5.1-channel
5.1-არხი
Translated and reviewed by Alexander Didebulidze
Located in data/totem-preferences-dialog.ui:25
42.
AC3 Passthrough
გამჭოლი AC3
Translated by NorwayFun
Located in data/totem-preferences-dialog.ui:28
43.
Preferences
პარამეტრები
Translated and reviewed by Alexander Didebulidze
Located in data/totem-preferences-dialog.ui:70
44.
External Subtitles
გარე სუბტიტრები
Translated by NorwayFun
Located in data/totem-preferences-dialog.ui:122
45.
_Load subtitle files when movie is loaded
_სუბტიტრების ფაილის ჩატვირთვა ფილმის ჩართვისას
Translated and reviewed by Giorgi Maghlakelidze
Located in data/totem-preferences-dialog.ui:156
46.
_Font:
_შრიფტი:
Translated by Giorgi Maghlakelidze
Reviewed by Giorgi Maghlakelidze
In upstream:
_ფონტი:
Suggested by Alexander Didebulidze
Located in data/totem-preferences-dialog.ui:175
47.
_Encoding:
_კოდირება:
Translated and reviewed by Vladimer Sichinava
Located in data/totem-preferences-dialog.ui:200
48.
Plugins
დამატებები
Translated by NorwayFun
Located in data/totem-preferences-dialog.ui:281
49.
Plugins…
დამატებები…
Translated by NorwayFun
Located in data/totem-preferences-dialog.ui:295
40 → 49 of 390 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Georgian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Didebulidze, David Machakhelidze, Giorgi Maghlakelidze, NorwayFun, Vladimer Sichinava, Vladimer Sichinava.