|
|
16.
|
|
|
Repeat mode
|
|
|
|
|
Modo repetition
|
|
Translated and reviewed by
karm
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:22
|
|
|
17.
|
|
|
Whether to disable deinterlacing for interlaced movies
|
|
|
|
|
Si disactivar le de-interlaciamento pro le films interlaciate
|
|
Translated and reviewed by
karm
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:26
|
|
|
18.
|
|
|
Type of audio output to use
|
|
|
|
|
Typo de output audio a usar
|
|
Translated and reviewed by
karm
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:30
|
|
|
19.
|
|
|
Network buffering threshold
|
|
|
|
|
Limine de activation del memoria tampon de rete
|
|
Translated and reviewed by
karm
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:34
|
|
|
20.
|
|
|
Amount of data to buffer for network streams before starting to display the stream (in seconds).
|
|
|
|
|
Quantitate de datos pro tampon pro le streams de rete ante le comenciamento pro monstrar lo (in secundas).
|
|
Translated and reviewed by
karm
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:35
|
|
|
21.
|
|
|
Subtitle font
|
|
|
|
|
Typo de characteres del subtitulos
|
|
Translated and reviewed by
karm
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:39
|
|
|
22.
|
|
|
Pango font description for subtitle rendering.
|
|
|
|
|
Description del typo de character Pango pro le visualisation del subtitulos.
|
|
Translated and reviewed by
karm
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:40
|
|
|
23.
|
|
|
'UTF-8'
|
| Context: |
|
subtitle-encoding
|
|
|
|
|
'UTF-8'
|
|
Translated and reviewed by
karm
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:43
|
|
|
24.
|
|
|
Subtitle encoding
|
|
|
|
|
Codification del subtitulos
|
|
Translated and reviewed by
karm
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:50
|
|
|
25.
|
|
|
Encoding character set for subtitle.
|
|
|
|
|
Codification del equipamento de characteres pro le subtitulos
|
|
Translated and reviewed by
karm
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:51
|
