|
|
88.
|
|
|
Go forward 15 seconds
|
| Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
|
Premotaj unaprijed 5 sekundi
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
data/shortcuts.ui:229 data/shortcuts.ui:277
|
|
|
89.
|
|
|
Go back 3 minutes
|
| Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
|
Premotaj unatrag 3 minute
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
data/shortcuts.ui:237 data/shortcuts.ui:285
|
|
|
90.
|
|
|
Go forward 10 minutes
|
| Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
|
Premotaj unaprijed 10 minuta
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
data/shortcuts.ui:245 data/shortcuts.ui:293
|
|
|
91.
|
|
|
Skip to…
|
| Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
|
Premotaj na…
|
|
Translated by
gogo
|
|
|
|
Located in
data/shortcuts.ui:300
|
|
|
92.
|
|
|
DVD menu navigation
|
| Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
|
DVD izbornik upravljanja
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
data/shortcuts.ui:308
|
|
|
93.
|
|
|
Navigate up
|
| Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
|
Idi gore
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
data/shortcuts.ui:313
|
|
|
94.
|
|
|
Navigate down
|
| Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
|
Idi dolje
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
data/shortcuts.ui:320
|
|
|
95.
|
|
|
Navigate left
|
| Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
|
Idi lijevo
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
data/shortcuts.ui:327
|
|
|
96.
|
|
|
Navigate right
|
| Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
|
Idi desno
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
data/shortcuts.ui:334
|
|
|
97.
|
|
|
Prefere_nces
|
|
|
|
|
Osobit_osti
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
data/totem.ui:11 data/totem.ui:90
|
