Browsing Manx translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1221 of 390 results
12.
The brightness of the video
Bioyrid jeh'n feeshan
Translated and reviewed by Reuben Potts
Located in data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:6
13.
The contrast of the video
Neuchosoylaght jeh'n feeshan
Translated and reviewed by Reuben Potts
Located in data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:10
14.
The hue of the video
Ny daaghyn jeh yn feeshan
Translated and reviewed by Reuben Potts
Located in data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:14
15.
The saturation of the video
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:18
16.
Repeat mode
Mod cloie reesht
Translated and reviewed by Reuben Potts
Located in data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:22
17.
Whether to disable deinterlacing for interlaced movies
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:26
18.
Type of audio output to use
Sorçh dy coayrt magh sheean dy jannoo ymmyd jeh
Translated and reviewed by Reuben Potts
Located in data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:30
19.
Network buffering threshold
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:34
20.
Amount of data to buffer for network streams before starting to display the stream (in seconds).
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:35
21.
Subtitle font
Laue screeuee son fo screeu
Translated and reviewed by Reuben Potts
Located in data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:39
1221 of 390 results

This translation is managed by Ubuntu Manx translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Reuben Potts.