Ubuntu
totem package

Browsing Gaelic; Scottish translation

  1. Disco (19.04)
  2. Template “totem”
  3. Gaelic; Scottish (gd)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Gaelic; Scottish guidelines.
108 → 117 of 390 results First • • • Last
108.
Zoom In
Sùm a-steach
Translated and reviewed by alasdair caimbeul
Located in data/totem.ui:81
109.
Switch An_gles
Ceà_rnan a’ chamara
Translated by GunChleoc
Located in data/totem.ui:82
110.
_Languages
_Cànain
Translated and reviewed by GunChleoc
Located in data/totem.ui:93
111.
S_ubtitles
F_o-thiotalan
Translated and reviewed by GunChleoc
Located in data/totem.ui:97
112.
_Select Text Subtitles…
Tagh fo-thiotalan teac_sa…
Translated by GunChleoc
Located in data/totem.ui:121
113.
_Eject
_Gluais a-mach
Translated and reviewed by GunChleoc
Located in data/totem.ui:103
114.
_Repeat
_Modh ath-chluiche
Translated by GunChleoc
Located in data/totem.ui:132
115.
_DVD Menu
Clàr-taice “_DVD”
Translated by GunChleoc
Located in data/totem.ui:138
116.
_Title Menu
Clàr-taice “_Tiotal”
Translated by GunChleoc
Located in data/totem.ui:144
117.
A_udio Menu
Clàr-taice “F_uaim”
Translated by GunChleoc
Located in data/totem.ui:149
108 → 117 of 390 results First • • • Last

This translation is managed by Sgioba Ubuntu na Gàidhlig, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: GunChleoc, alasdair caimbeul.