Ubuntu
totem package

Browsing Finnish translation

  1. Disco (19.04)
  2. Template “totem”
  3. Finnish (fi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.
69 → 78 of 390 results First • • • Last
69.
Increase volume
Context:
shortcut window
Lisää äänenvoimakkuutta
Translated by Jiri Grönroos
| msgid "Increase volume"
Located in data/shortcuts.ui:83
70.
Decrease volume
Context:
shortcut window
Vähennä äänenvoimakkuutta
Translated by Jiri Grönroos
| msgid "Decrease volume"
Located in data/shortcuts.ui:90
71.
View
Context:
shortcut window
Näkymä
Translated by Jiri Grönroos
| msgid "View"
Located in data/shortcuts.ui:105
72.
Toggle fullscreen
Context:
shortcut window
Koko näyttö päälle/pois
Translated by Jiri Grönroos
| msgid "Toggle fullscreen"
Located in data/shortcuts.ui:110
73.
Exit fullscreen
Context:
shortcut window
Poistu koko näytön tilasta
Translated by Jiri Grönroos
| msgid "Exit fullscreen"
Located in data/shortcuts.ui:117
74.
Zoom in
Context:
shortcut window
Lähennä
Translated by Jiri Grönroos
Located in data/shortcuts.ui:89
75.
Zoom out
Context:
shortcut window
Loitonna
Translated by Jiri Grönroos
Located in data/shortcuts.ui:96
76.
Rotate ↷
Context:
shortcut window
Kierrä ↷
Translated by Jiri Grönroos
| msgid "_Rotate ↷"
Located in data/shortcuts.ui:124
77.
Rotate ↶
Context:
shortcut window
Kierrä ↶
Translated by Jiri Grönroos
| msgid "Rotate ↶"
Located in data/shortcuts.ui:131
78.
Playback
Context:
shortcut window
Toisto
Translated by Jiri Grönroos
| msgid "Playback"
Located in data/shortcuts.ui:140
69 → 78 of 390 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksi Kinnunen, Christian Hellberg, Ilkka Tuohela, Jiri Grönroos, Jiri Grönroos, Juhani Numminen, Timo Jyrinki, Tommi Vainikainen.