Ubuntu
totem package

Browsing Persian translation

  1. Disco (19.04)
  2. Template “totem”
  3. Persian (fa)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Persian guidelines.
335 → 344 of 390 results First • • • Last
335.
Python Console
کنسول پایتون
Translated by Danial Behzadi
Located in src/plugins/pythonconsole/pythonconsole.plugin.desktop.in:6
336.
Interactive Python console
کنسول تعاملی پایتون
Translated by Danial Behzadi
Located in src/plugins/pythonconsole/pythonconsole.plugin.desktop.in:7
337.
_Python Console
 
pylint: disable=no-member
pylint: disable=no-member
کنسول _پایتون
Translated by Danial Behzadi
Located in src/plugins/pythonconsole/pythonconsole.py:80
338.
Python Debugger
 
pylint: disable=no-member
اشکال‌زدای پایتون
Translated by Danial Behzadi
Located in src/plugins/pythonconsole/pythonconsole.py:86
339.
You can access the Totem.Object through “totem_object” :\n%s
 
pylint: disable=E1101
شما می‌توانید از طریق «totem_object» به Totem.Object دسترسی داشته باشید:\n%s
Translated by Arash
Located in src/plugins/pythonconsole/pythonconsole.py:97
340.
Totem Python Console
کنسول پایتون توتم
Translated by Danial Behzadi
Located in src/plugins/pythonconsole/pythonconsole.py:101
341.
After you press OK, Totem will wait until you connect to it with winpdb or rpdb2. If you have not set a debugger password in DConf, it will use the default password (“totem”).
 
pylint: disable=W0613
پس از تایید، توتم منتظر می‌ماند تا شما به وسیلهٔ winpdb یا rpdb2 متصل شوید. چنانچه شما گذرواژه‌ای برای اشکال‌زدا در DConf تعیین نکرده‌اید، از گذرواژه پیش‌گزیده («totem») استفاده می‌شود.
Translated by Danial Behzadi
Located in src/plugins/pythonconsole/pythonconsole.py:111
342.
Recent files
پرونده‌های اخیر
Translated by Arash
Located in src/plugins/recent/recent.plugin.desktop.in:6
343.
Adds files that have been played to recent files
پرونده‌هایی که پخش شده‌اند را به موارد اخیر اضافه می‌کند
Translated by Arash
Located in src/plugins/recent/recent.plugin.desktop.in:7
344.
Rotation Plugin
افزایهٔ چرخش
Translated by Danial Behzadi
Located in src/plugins/rotation/rotation.plugin.desktop.in:6
335 → 344 of 390 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Persian Translation Reviewers, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ali PoorIraj, Arash, Danial Behzadi, Moein Alinaghian, Roozbeh Pournader, Rouhollah Torshizi, hussein askari, v.ostovarazar, vahid sohrabloo.