Ubuntu
totem package

Browsing Crimean Turkish; Crimean Tatar translation

  1. Disco (19.04)
  2. Template “totem”
  3. Crimean Turkish; Crimean Tatar (crh)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
181 → 190 of 390 results First • • • Last
181.
Totem could not display the help contents.
Totem yardım içeriğini gösteremiyor.
Translated by Reşat SABIQ
tr
Located in src/totem-object.c:2308
182.
An error occurred
Bir hata hasıl oldı
Translated by Reşat SABIQ
In upstream:
Bir hata asıl oldı
Suggested by Reşat SABIQ
Located in src/totem-object.c:2561
183.
Previous Chapter/Movie
Evelki Bap/Film
Translated by Reşat SABIQ
Located in src/totem-object.c:3958
184.
Play / Pause
Oynat / Tınışla
Translated by Reşat SABIQ
Located in src/totem-object.c:3964
185.
Next Chapter/Movie
Soñraki Bap/Film
Translated by Reşat SABIQ
Located in src/totem-object.c:3970
186.
Totem could not startup.
Totem başlayamadı.
Translated by Reşat SABIQ
Located in src/totem-object.c:4238
187.
No reason.
Sebep yoq.
Translated by Reşat SABIQ
Located in src/totem-object.c:4193 src/plugins/screenshot/totem-screenshot-plugin.c:222
188.
Add Web Video
(no translation yet)
Located in data/uri.ui:5
189.
_Cancel
(no translation yet)
Located in data/uri.ui:45 src/totem-uri.c:397 src/totem-uri.c:458 src/plugins/screenshot/totem-gallery.c:92 src/plugins/screenshot/totem-gallery-progress.c:101 src/plugins/skipto/totem-skipto.c:208
190.
_Add
(no translation yet)
Located in data/uri.ui:54 src/totem-uri.c:459
181 → 190 of 390 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Qırımtatarca (Qırım Türkçesi) Tercimanları, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Reşat SABIQ.