|
47.
|
|
|
_Encoding:
|
|
|
|
_Codificació:
|
|
Translated by
Carles
|
|
|
|
Located in
data/totem-preferences-dialog.ui:200
|
|
48.
|
|
|
Plugins
|
|
|
|
Connectors
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
data/totem-preferences-dialog.ui:281
|
|
49.
|
|
|
Plugins…
|
|
|
|
Connectors...
|
|
Translated by
Xavi Ivars
|
|
|
|
Located in
data/totem-preferences-dialog.ui:295
|
|
50.
|
|
|
General
|
|
|
|
General
|
|
Translated by
Carles
|
|
|
|
Located in
data/totem-preferences-dialog.ui:324 src/plugins/properties/properties.ui:23
|
|
51.
|
|
|
Video
|
|
|
Tab label in the Preferences dialogue
|
|
|
|
Vídeo
|
|
Translated by
Carles
|
|
|
|
Located in
data/totem-preferences-dialog.ui:358
src/plugins/properties/properties.ui:321
|
|
52.
|
|
|
Disable _deinterlacing of interlaced videos
|
|
|
|
Inhabilita el _desentrallaçat dels vídeos entrellaçats
|
|
Translated by
Pau Iranzo
|
|
|
|
Located in
data/totem-preferences-dialog.ui:383
|
|
53.
|
|
|
Color Balance
|
|
|
|
Balanç del color
|
|
Translated by
Carles
|
|
|
|
Located in
data/totem-preferences-dialog.ui:423
|
|
54.
|
|
|
_Brightness:
|
|
|
|
_Brillantor:
|
|
Translated by
Carles
|
|
|
|
Located in
data/totem-preferences-dialog.ui:463
|
|
55.
|
|
|
Co_ntrast:
|
|
|
|
Co_ntrast:
|
|
Translated by
Carles
|
|
|
|
Located in
data/totem-preferences-dialog.ui:489
|
|
56.
|
|
|
Sat_uration:
|
|
|
|
Sat_uració:
|
|
Translated by
Carles
|
|
|
|
Located in
data/totem-preferences-dialog.ui:553
|