Ubuntu
totem package

Browsing Catalan (Valencian) translation

  1. Disco (19.04)
  2. Template “totem”
  3. Catalan (Valencian) (ca@valencia)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan (Valencian) guidelines.
37 → 46 of 390 results First • • • Last
37.
Stereo
Estèreo
Translated by Carles
Located in data/totem-preferences-dialog.ui:13 src/backend/bacon-video-widget.c:5093
38.
4-channel
4 canals
Translated by Carles
Located in data/totem-preferences-dialog.ui:16
39.
4.1-channel
Canal 4.1
Translated by Carles
Located in data/totem-preferences-dialog.ui:19
40.
5.0-channel
Canal 5.0
Translated by Carles
Located in data/totem-preferences-dialog.ui:22
41.
5.1-channel
canal 5.1
Translated by Carles
Located in data/totem-preferences-dialog.ui:25
42.
AC3 Passthrough
AC3 directe a la targeta de so
Translated by Carles
Located in data/totem-preferences-dialog.ui:28
43.
Preferences
Preferències
Translated by Carles
Located in data/totem-preferences-dialog.ui:70
44.
External Subtitles
Subtítols externs
Translated by Gil Forcada
Located in data/totem-preferences-dialog.ui:122
45.
_Load subtitle files when movie is loaded
_Carrega els fitxers de subtítols quan es carrega una pel·lícula
Translated by Pau Iranzo
Located in data/totem-preferences-dialog.ui:156
46.
_Font:
_Tipus de lletra:
Translated by Carles
Located in data/totem-preferences-dialog.ui:175
37 → 46 of 390 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Carles, David Planella, Gil Forcada, Pau Iranzo, Xavi Ivars.