|
|
33.
|
|
|
Active plugins list
|
|
|
|
|
Llista dels connectors actius
|
|
Translated by
Pau Iranzo
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:77
|
|
|
34.
|
|
|
A list of the names of the plugins which are currently active (loaded and running).
|
|
|
|
|
Una llista dels noms dels connectors que estan actius actualment (carregats i en funcionament).
|
|
Translated by
Pau Iranzo
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:78
|
|
|
35.
|
|
|
Directories to show
|
|
|
|
|
Directoris que es mostren
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:82
|
|
|
36.
|
|
|
Directories to show in the browse interface, none by default
|
|
|
|
|
Directoris que es mostren a la interfície de navegació, per defecte no se'n mostra cap
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:83
|
|
|
37.
|
|
|
Stereo
|
|
|
|
|
Estèreo
|
|
Translated by
Carles
|
|
|
|
Located in
data/totem-preferences-dialog.ui:13 src/backend/bacon-video-widget.c:5093
|
|
|
38.
|
|
|
4-channel
|
|
|
|
|
4 canals
|
|
Translated by
Carles
|
|
|
|
Located in
data/totem-preferences-dialog.ui:16
|
|
|
39.
|
|
|
4.1-channel
|
|
|
|
|
Canal 4.1
|
|
Translated by
Carles
|
|
|
|
Located in
data/totem-preferences-dialog.ui:19
|
|
|
40.
|
|
|
5.0-channel
|
|
|
|
|
Canal 5.0
|
|
Translated by
Carles
|
|
|
|
Located in
data/totem-preferences-dialog.ui:22
|
|
|
41.
|
|
|
5.1-channel
|
|
|
|
|
canal 5.1
|
|
Translated by
Carles
|
|
|
|
Located in
data/totem-preferences-dialog.ui:25
|
|
|
42.
|
|
|
AC3 Passthrough
|
|
|
|
|
AC3 directe a la targeta de so
|
|
Translated by
Carles
|
|
|
|
Located in
data/totem-preferences-dialog.ui:28
|
