Ubuntu
totem package

Browsing Catalan (Valencian) translation

  1. Disco (19.04)
  2. Template “totem”
  3. Catalan (Valencian) (ca@valencia)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan (Valencian) guidelines.
112 → 121 of 390 results First • • • Last
112.
_Select Text Subtitles…
_Seleccioneu els subtítols de text…
Translated by Gil Forcada
Located in data/totem.ui:121
113.
_Eject
_Expulsa
Translated by Carles
Located in data/totem.ui:103
114.
_Repeat
_Repeteix
Translated by Gil Forcada
Located in data/totem.ui:132
115.
_DVD Menu
Menú del _DVD
Translated by Carles
Located in data/totem.ui:138
116.
_Title Menu
Menú del _títol
Translated by Carles
Located in data/totem.ui:144
117.
A_udio Menu
Menú d'à_udio
Translated by Carles
Located in data/totem.ui:149
118.
_Angle Menu
Menú d'an_gle
Translated by Carles
Located in data/totem.ui:154
119.
_Chapter Menu
Menú dels _capítols
Translated by Carles
Located in data/totem.ui:159
120.
Speed
Velocitat
Translated by Xavi Ivars
Located in data/totem.ui:168
121.
Enter the _address of the file you would like to open:
Introduïu l'_adreça del fitxer que vulgueu obrir:
Translated by Carles
Located in data/uri.ui:19
112 → 121 of 390 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Carles, David Planella, Gil Forcada, Pau Iranzo, Xavi Ivars.