|
|
55.
|
|
|
Co_ntrast:
|
|
|
|
|
Dar_gemm :
|
|
Translated and reviewed by
Denis
|
|
|
|
Located in
data/totem-preferences-dialog.ui:489
|
|
|
56.
|
|
|
Sat_uration:
|
|
|
|
|
Pe_urvec'hiañ :
|
|
Translated and reviewed by
Denis
|
|
|
|
Located in
data/totem-preferences-dialog.ui:553
|
|
|
57.
|
|
|
_Hue:
|
|
|
|
|
_Arliv :
|
|
Translated and reviewed by
Denis
|
|
|
|
Located in
data/totem-preferences-dialog.ui:579
|
|
|
58.
|
|
|
Reset to _Defaults
|
|
|
|
|
Adlakaat d_re-ziouer
|
|
Translated by
Denis
|
|
|
|
|
| msgid "Reset To _Defaults"
|
|
Located in
data/totem-preferences-dialog.ui:646
|
|
|
59.
|
|
|
Display
|
|
|
|
|
Diskouez
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
data/totem-preferences-dialog.ui:683
|
|
|
60.
|
|
|
Audio Output
|
|
|
|
|
Ec'hankad aodio
|
|
Translated and reviewed by
Denis
|
| In upstream: |
|
(not translated yet)
|
|
|
|
Located in
data/totem-preferences-dialog.ui:724
|
|
|
61.
|
|
|
_Audio output type:
|
|
|
|
|
Doare an diskas-_klevet
|
|
Translated and reviewed by
Giulia Fraboulet
|
|
|
|
Located in
data/totem-preferences-dialog.ui:757
|
|
|
62.
|
|
|
Audio
|
|
|
|
|
Klewed
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
data/totem-preferences-dialog.ui:829
src/plugins/properties/properties.ui:512
|
|
|
63.
|
|
|
General
|
| Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/shortcuts.ui:16
|
|
|
64.
|
|
|
Properties
|
| Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/shortcuts.ui:49
|
