Browsing Bengali (India) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
6473 of 390 results
64.
Properties
Context:
shortcut window
(no translation yet)
Suggestions:
বৈশিষ্ট্যসমূহ
Bengali totem in Ubuntu Disco package "totem" by gm10
বিবিধ বৈশিষ্ট্য
Bengali totem in Ubuntu Disco package "totem" by Sadia Afroz
বৈশিষ্ট্য
Bengali totem in Ubuntu Disco package "totem" by Tirtharaj Sinha
Located in data/shortcuts.ui:49
65.
Make Available Offline
Context:
shortcut window
(no translation yet)
Located in data/shortcuts.ui:56
66.
Take Screenshot
Context:
shortcut window
(no translation yet)
Suggestions:
পর্দার ছবি নিন
Bengali totem in Ubuntu Disco package "totem" by Israt Jahan
স্ক্রিনশট নিন
Bengali totem in Ubuntu Disco package "totem" by Tushar
Located in data/shortcuts.ui:63
67.
Quit
Context:
shortcut window
(no translation yet)
Suggestions:
অব্যাহতিপ্রাপ্ত
Bengali totem in Ubuntu Disco package "totem" by Launchpad Translations Administrators ayesha
প্রস্থান
Bengali totem in Ubuntu Disco package "totem" by Sandeep Roy
বন্ধ
Bengali totem in Ubuntu Disco package "totem" by gm10
Located in data/shortcuts.ui:70
68.
Volume
Context:
shortcut window
(no translation yet)
Suggestions:
আওয়াজ
Bengali totem in Ubuntu Disco package "totem" by Naseeb M Irshadullah
ভলিউম
Bengali totem in Ubuntu Disco package "totem" by Israt Jahan
Located in data/shortcuts.ui:78
69.
Increase volume
Context:
shortcut window
(no translation yet)
Suggestions:
আওয়াজ বৃদ্ধি করো
Bengali totem in Ubuntu Disco package "totem" by Runa Bhattacharjee
আওয়াজ বৃদ্ধি করুন
Bengali totem in Ubuntu Disco package "totem" by Runa Bhattacharjee
Located in data/shortcuts.ui:83
70.
Decrease volume
Context:
shortcut window
(no translation yet)
Suggestions:
আওয়াজ হ্রাস করো
Bengali totem in Ubuntu Disco package "totem" by Runa Bhattacharjee
আওয়াজ হ্রাস করুন
Bengali totem in Ubuntu Disco package "totem" by Runa Bhattacharjee
Located in data/shortcuts.ui:90
71.
View
Context:
shortcut window
(no translation yet)
Suggestions:
প্রদর্শন
Bengali totem in Ubuntu Disco package "totem" by Nazir Ahmed Sabbir
দৃশ্যপট
Bengali totem in Ubuntu Disco package "totem" by Tanmoy Saha
দেখুন
Bengali totem in Ubuntu Disco package "totem" by Chad Miller
Located in data/shortcuts.ui:105
72.
Toggle fullscreen
Context:
shortcut window
(no translation yet)
Suggestions:
পূর্ণ-পর্দা মোড
Bengali totem in Ubuntu Disco package "totem" by Tushar
সম্পূর্ণ পর্দা জুড়ে প্রদর্শন বন্ধ/চালু করুন
Bengali totem in Ubuntu Disco package "totem" by Runa Bhattacharjee
Located in data/shortcuts.ui:110
73.
Exit fullscreen
Context:
shortcut window
(no translation yet)
Suggestions:
পূর্ণস্ক্রীন থেকে প্রস্থান করুন
Bengali totem in Ubuntu Disco package "totem" by Chad Miller
Located in data/shortcuts.ui:117
6473 of 390 results

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adam Conrad.