|
186.
|
|
|
Totem could not startup.
|
|
|
|
Totem nun pudo arrancar.
|
|
Translated and reviewed by
Jesusito
|
|
|
|
Located in
src/totem-object.c:4238
|
|
187.
|
|
|
No reason.
|
|
|
|
Nun hai razón denguna.
|
|
Translated and reviewed by
Jesusito
|
|
|
|
Located in
src/totem-object.c:4193 src/plugins/screenshot/totem-screenshot-plugin.c:222
|
|
188.
|
|
|
Add Web Video
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/uri.ui:5
|
|
189.
|
|
|
_Cancel
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/uri.ui:45 src/totem-uri.c:397 src/totem-uri.c:458
src/plugins/screenshot/totem-gallery.c:92
src/plugins/screenshot/totem-gallery-progress.c:101
src/plugins/skipto/totem-skipto.c:208
|
|
190.
|
|
|
_Add
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/uri.ui:54 src/totem-uri.c:459
|
|
191.
|
|
|
Seek Forwards
|
|
|
|
Guetar p'alantre
|
|
Translated and reviewed by
Jesusito
|
|
|
|
Located in
src/totem-options.c:54
|
|
192.
|
|
|
Seek Backwards
|
|
|
|
Guetar p'atrás
|
|
Translated and reviewed by
Jesusito
|
|
|
|
Located in
src/totem-options.c:55
|
|
193.
|
|
|
Volume Up
|
|
|
|
Xubir Volume
|
|
Translated and reviewed by
Jesusito
|
|
|
|
Located in
src/totem-options.c:56
|
|
194.
|
|
|
Volume Down
|
|
|
|
Baxar Volume
|
|
Translated and reviewed by
Jesusito
|
|
|
|
Located in
src/totem-options.c:57
|
|
195.
|
|
|
Mute sound
|
|
|
|
Silenciar soníu
|
|
Translated and reviewed by
Xandru
|
|
|
|
Located in
src/totem-options.c:58
|