Ubuntu
totem package

Browsing Asturian translation

  1. Disco (19.04)
  2. Template “totem”
  3. Asturian (ast)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Asturian guidelines.
192 → 201 of 390 results First • • • Last
192.
Seek Backwards
Guetar p'atrás
Translated and reviewed by Jesusito
Located in src/totem-options.c:55
193.
Volume Up
Xubir Volume
Translated and reviewed by Jesusito
Located in src/totem-options.c:56
194.
Volume Down
Baxar Volume
Translated and reviewed by Jesusito
Located in src/totem-options.c:57
195.
Mute sound
Silenciar soníu
Translated and reviewed by Xandru
Located in src/totem-options.c:58
196.
Toggle Fullscreen
Calcar pa pantalla completa
Translated and reviewed by Jesusito
Located in src/totem-options.c:59
197.
Quit
Quitar
Translated by ivarela
Located in src/totem-options.c:60
198.
Enqueue
Axuntar al llistáu
Translated and reviewed by Jesusito
Located in src/totem-options.c:61
199.
Replace
Trocar
Translated and reviewed by ivarela
Located in src/totem-options.c:62
200.
Seek
Buscar
Translated and reviewed by ivarela
Located in src/totem-options.c:63
201.
Movies to play
Películes que reproducir
Translated and reviewed by ivarela
Located in src/totem-options.c:65
192 → 201 of 390 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Asturian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jesusito, Xandru, Xandru Martino, Xuacu Saturio, costales, ivarela.