|
190.
|
|
|
_Add
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/uri.ui:54 src/totem-uri.c:459
|
|
191.
|
|
|
Seek Forwards
|
|
|
|
Guetar p'alantre
|
|
Translated and reviewed by
Jesusito
|
|
|
|
Located in
src/totem-options.c:54
|
|
192.
|
|
|
Seek Backwards
|
|
|
|
Guetar p'atrás
|
|
Translated and reviewed by
Jesusito
|
|
|
|
Located in
src/totem-options.c:55
|
|
193.
|
|
|
Volume Up
|
|
|
|
Xubir Volume
|
|
Translated and reviewed by
Jesusito
|
|
|
|
Located in
src/totem-options.c:56
|
|
194.
|
|
|
Volume Down
|
|
|
|
Baxar Volume
|
|
Translated and reviewed by
Jesusito
|
|
|
|
Located in
src/totem-options.c:57
|
|
195.
|
|
|
Mute sound
|
|
|
|
Silenciar soníu
|
|
Translated and reviewed by
Xandru
|
|
|
|
Located in
src/totem-options.c:58
|
|
196.
|
|
|
Toggle Fullscreen
|
|
|
|
Calcar pa pantalla completa
|
|
Translated and reviewed by
Jesusito
|
|
|
|
Located in
src/totem-options.c:59
|
|
197.
|
|
|
Quit
|
|
|
|
Quitar
|
|
Translated by
ivarela
|
|
|
|
Located in
src/totem-options.c:60
|
|
198.
|
|
|
Enqueue
|
|
|
|
Axuntar al llistáu
|
|
Translated and reviewed by
Jesusito
|
|
|
|
Located in
src/totem-options.c:61
|
|
199.
|
|
|
Replace
|
|
|
|
Trocar
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
src/totem-options.c:62
|