|
|
9.
|
|
|
Show Help
|
| Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
|
Hulp tonen
|
|
Translated by
Nathan Follens
|
|
|
|
Located in
data/help-overlay.ui:72
|
|
|
10.
|
|
|
Show Keyboard Shortcuts
|
| Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
|
Sneltoetsen tonen
|
|
Translated by
Nathan Follens
|
|
|
|
Located in
data/help-overlay.ui:79
|
|
|
11.
|
|
|
Quit
|
| Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
|
Afsluiten
|
|
Translated by
Nathan Follens
|
|
|
|
Located in
data/help-overlay.ui:86
|
|
|
12.
|
|
|
Tali
|
|
|
|
|
Tali
|
|
Translated by
Nathan Follens
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Tali.appdata.xml.in:7 data/org.gnome.Tali.desktop.in:3
src/gyahtzee.c:52
|
|
|
13.
|
|
|
Roll dice and score points
|
|
|
|
|
Rol dobbelstenen en scoor punten
|
|
Translated by
Nathan Follens
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Tali.appdata.xml.in:8
|
|
|
14.
|
|
|
A variation on poker with dice and less money, this game is a family classic. Throw the dice three times in a row, holding back the ones you like, in order to make the best possible hand. You can also play a lesser-known variant with colored dice.
|
|
|
|
|
Dit spel is een familieklassieker: een variatie op poker met dobbelstenen en minder geld. Gooi de dobbelstenen drie keer achter elkaar, waarna u de dobbelstenen pakt die u goed vindt, om de best mogelijke hand te krijgen. U kunt ook een minder bekende variant spelen met gekleurde dobbelstenen.
|
|
Translated by
Nathan Follens
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Tali.appdata.xml.in:10
|
|
|
15.
|
|
|
Play between one and five opponents at three difficulty levels.
|
|
|
|
|
Speel tegen een tot vijf tegenstanders op drie moeilijkheidsniveaus.
|
|
Translated by
Nathan Follens
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Tali.appdata.xml.in:16
|
|
|
16.
|
|
|
Beat the odds in a poker-style dice game
|
|
|
|
|
Probeer je geluk in een dobbelspel in pokerstijl
|
|
Translated by
Nathan Follens
|
|
|
|
|
play hier niet vertaald
|
|
Located in
data/org.gnome.Tali.desktop.in:4
|
|
|
17.
|
|
|
yahtzee;
|
|
|
TRANSLATORS: Do NOT translate or localize the semicolons!
The list MUST also end with a semicolon!
Search terms to find this application.
|
|
|
|
|
yahtzee;
|
|
Translated by
Nathan Follens
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Tali.desktop.in:8
|
|
|
18.
|
|
|
org.gnome.Tali
|
|
|
TRANSLATORS: Do NOT translate or transliterate this text!
This is an icon file name.
|
|
|
|
|
org.gnome.Tali
|
|
Translated by
Nathan Follens
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Tali.desktop.in:12
|
