|
|
13.
|
|
|
Roll dice and score points
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Tali.appdata.xml.in:8
|
|
|
14.
|
|
|
A variation on poker with dice and less money, this game is a family classic. Throw the dice three times in a row, holding back the ones you like, in order to make the best possible hand. You can also play a lesser-known variant with colored dice.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Tali.appdata.xml.in:10
|
|
|
15.
|
|
|
Play between one and five opponents at three difficulty levels.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Tali.appdata.xml.in:16
|
|
|
16.
|
|
|
Beat the odds in a poker-style dice game
|
|
|
|
|
ポーカースタイルのダイスゲームを楽しんでください
|
|
Translated by
Jiro Matsuzawa
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Tali.desktop.in:4
|
|
|
17.
|
|
|
yahtzee;
|
|
|
TRANSLATORS: Do NOT translate or localize the semicolons!
The list MUST also end with a semicolon!
Search terms to find this application.
|
|
|
|
|
ヤッツィー;
|
|
Translated by
Jiro Matsuzawa
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Tali.desktop.in:8
|
|
|
18.
|
|
|
org.gnome.Tali
|
|
|
TRANSLATORS: Do NOT translate or transliterate this text!
This is an icon file name.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Tali.desktop.in:12
|
|
|
19.
|
|
|
Delay between rolls
|
|
|
|
|
ゆっくり実行する
|
|
Translated by
Jiro Matsuzawa
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Tali.gschema.xml:11
|
|
|
20.
|
|
|
Choose whether or not to insert a delay between the computer’s dice rolls so the player can follow what it is doing.
|
|
|
|
|
コンピューターがサイコロを振る際に遅延時間を入れるかどうか選択してください。プレーヤーは何の目になったか知ることができます。
|
|
Translated by
id:sicklylife
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Tali.gschema.xml:12
|
|
|
21.
|
|
|
Display the computer’s thoughts
|
|
|
|
|
コンピューターの思考を出力する
|
|
Translated by
id:sicklylife
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Tali.gschema.xml:16
|
|
|
22.
|
|
|
If set to true, a dump of the AI’s working will be done to standard output.
|
|
|
|
|
TRUE にした場合、コンピューターの AI 思考情報が標準出力に出力されます。
|
|
Translated by
id:sicklylife
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Tali.gschema.xml:17
|
