Ubuntu
systemd package

Browsing Russian translation

  1. Disco (19.04)
  2. Template “systemd”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
11 → 20 of 135 results First • • • Last
11.
Set host name
Настроить имя компьютера
Translated by Sergey Ptashnick
Located in src/hostname/org.freedesktop.hostname1.policy:20
12.
Authentication is required to set the local host name.
Чтобы настроить имя компьютера, необходимо пройти аутентификацию.
Translated by Sergey Ptashnick
Located in src/hostname/org.freedesktop.hostname1.policy:21
13.
Set static host name
Настроить статическое имя компьютера
Translated by Sergey Ptashnick
Located in src/hostname/org.freedesktop.hostname1.policy:30
14.
Authentication is required to set the statically configured local host name, as well as the pretty host name.
Чтобы настроить статическое имя компьютера, а также его «красивое» имя, необходимо пройти аутентификацию.
Translated by Sergey Ptashnick
Located in src/hostname/org.freedesktop.hostname1.policy:31
15.
Set machine information
Настроить информацию о компьютере
Translated by Sergey Ptashnick
Located in src/hostname/org.freedesktop.hostname1.policy:41
16.
Authentication is required to set local machine information.
Чтобы настроить информацию о компьютере, необходимо пройти аутентификацию.
Translated by Sergey Ptashnick
Located in src/hostname/org.freedesktop.hostname1.policy:42
17.
Get product UUID
Получить UUID продукта
Translated by Sergey Ptashnick
Located in src/hostname/org.freedesktop.hostname1.policy:51
18.
Authentication is required to get product UUID.
Чтобы получить UUID продукта, необходимо пройти аутентификацию.
Translated by Sergey Ptashnick
Located in src/hostname/org.freedesktop.hostname1.policy:52
19.
Import a VM or container image
Импортировать образ виртуальной машины или контейнера
Translated by Sergey Ptashnick
Located in src/import/org.freedesktop.import1.policy:22
20.
Authentication is required to import a VM or container image
Чтобы импортировать образ виртуальной машины или контейнера, необходимо пройти аутентификацию
Translated by Alexey Rubtsov
Located in src/import/org.freedesktop.import1.policy:23
11 → 20 of 135 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexey Rubtsov, Dmitriy Kulikov, Eugene Roskin, Sergey A., Sergey Ptashnick, Vladimir Yerilov.