Ubuntu
systemd package

Browsing Romanian translation

  1. Disco (19.04)
  2. Template “systemd”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
70 → 79 of 135 results First • • • Last
70.
Authentication is required for halting the system while other users are logged in.
(no translation yet)
Located in src/login/org.freedesktop.login1.policy:236
71.
Halt the system while an application asked to inhibit it
(no translation yet)
Located in src/login/org.freedesktop.login1.policy:246
72.
Authentication is required for halting the system while an application asked to inhibit it.
(no translation yet)
Located in src/login/org.freedesktop.login1.policy:247
73.
Suspend the system
Suspendă sistemul
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in src/login/org.freedesktop.login1.policy:268
74.
Authentication is required for suspending the system.
Este necesară autentificarea pentru suspendarea sistemului.
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in src/login/org.freedesktop.login1.policy:258
75.
Suspend the system while other users are logged in
Suspendă sistemul în timp ce alți utilizatori sunt conectați
Translated by Vlad
Located in src/login/org.freedesktop.login1.policy:278
76.
Authentication is required for suspending the system while other users are logged in.
Autentificarea este necesară pentru suspendarea sistemului timp ce alți utilizatori autentificați.
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in src/login/org.freedesktop.login1.policy:268
77.
Suspend the system while an application asked to inhibit it
Suspendă sistemul în timp ce o aplicație a cerut să împiedice asta
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in src/login/org.freedesktop.login1.policy:278
78.
Authentication is required for suspending the system while an application asked to inhibit it.
Autentificarea este necesară pentru suspendarea sistemului în timp ce o aplicație a cerut să împiedice asta.
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in src/login/org.freedesktop.login1.policy:279
79.
Hibernate the system
Hibernează sistemul
Translated by Vlad
Located in src/login/org.freedesktop.login1.policy:300
70 → 79 of 135 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Vlad.