Browsing Romanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
131135 of 135 results
131.
Authentication is required to send a UNIX signal to the processes of '$(unit)'.
Autentificarea este necesară pentru a trimite un semnal UNIX către procesele unui „$(unit)”.
Translated by Vlad
Located in src/core/dbus-unit.c:553
132.
Authentication is required to reset the "failed" state of '$(unit)'.
Autentificarea este necesară pentru a reseta starea „eșuată” a „$(unit)”.
Translated by Vlad
Located in src/core/dbus-unit.c:583
133.
Authentication is required to set properties on '$(unit)'.
Autentificarea este necesară pentru a seta proprietățile lui „$(unit)”.
Translated by Vlad
Located in src/core/dbus-unit.c:615
134.
Press Ctrl+C to cancel all filesystem checks in progress
(no translation yet)
Located in src/fsckd/fsckd.c:319
135.
Checking in progress on %d disk (%3.1f%% complete)
Checking in progress on %d disks (%3.1f%% complete)
(no translation yet)
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in src/fsckd/fsckd.c:364
131135 of 135 results

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Vlad.