Ubuntu
system-config-printer package

Browsing Serbian translation

  1. Disco (19.04)
  2. Template “system-config-printer”
  3. Serbian (sr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
94 → 103 of 899 results First • • • Last
94.
Held until %s
Задржано до %s
Translated and reviewed by Мирослав Николић
In upstream:
Задржи до %s
Suggested by Igor Miletic
Located in jobviewer.py:2417
95.
Held until day-time
Задржано до дана
Translated and reviewed by Мирослав Николић
In upstream:
Задржи до дана
Suggested by Igor Miletic
Located in jobviewer.py:2422
96.
Held until evening
Задржано до вечери
Translated and reviewed by Мирослав Николић
In upstream:
Задржи до вечери
Suggested by Igor Miletic
Located in jobviewer.py:2424
97.
Held until night-time
Задржано до ноћи
Translated and reviewed by Мирослав Николић
In upstream:
Задржи до ноћи
Suggested by Igor Miletic
Located in jobviewer.py:2426
98.
Held until second shift
Задржано до друге смене
Translated and reviewed by Мирослав Николић
In upstream:
Задржи до друге смене
Suggested by Igor Miletic
Located in jobviewer.py:2428
99.
Held until third shift
Задржано до треће смене
Translated and reviewed by Мирослав Николић
In upstream:
Задржи до треће смене
Suggested by Igor Miletic
Located in jobviewer.py:2430
100.
Held until weekend
Задржано до викенда
Translated and reviewed by Мирослав Николић
In upstream:
Задржи до викенда
Suggested by Igor Miletic
Located in jobviewer.py:2432
101.
Pending
На чекању
Translated and reviewed by Igor Miletic
Located in jobviewer.py:2435 troubleshoot/PrintTestPage.py:43
102.
Processing
Обрађивање
Translated and reviewed by Мирослав Николић
In upstream:
Обрађује
Suggested by Igor Miletic
Located in jobviewer.py:2436 printerproperties.py:73 system-config-printer.py:173 troubleshoot/PrintTestPage.py:45
103.
Stopped
Заустављено
Translated and reviewed by Мирослав Николић
In upstream:
Заустављен
Suggested by Igor Miletic
Located in jobviewer.py:2437 printerproperties.py:77 system-config-printer.py:175 troubleshoot/PrintTestPage.py:46
94 → 103 of 899 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Serbian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Igor Miletic, Luka Stevanović, Milan, Miloš Komarčević, Momcilo Medic, Иван Старчевић, Мирослав Николић.