|
|
869.
|
|
|
CUPS Service Stopped
|
|
|
|
|
КУПС сервис је заустављен
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
| In upstream: |
|
CUPS сервис заустављен
|
|
|
Suggested by
Igor Miletic
|
|
|
|
Located in
troubleshoot/SchedulerNotRunning.py:28
|
|
|
870.
|
|
|
The CUPS print spooler does not appear to be running. To correct this, choose System->Administration->Services from the main menu and look for the 'cups' service.
|
|
|
|
|
КУПС услуга за штампање изгледа није покренута. Ово можете исправити бирањем Систем → Администрација → Сервиси из главног менија и онда нађите сервис „cups“.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
| In upstream: |
|
CUPS услуга за штампање изгледа није покренута. Ово можете исправити бирањем Систем -> Администрација -> Сервиси из главног менија и онда нађите сервис „cups“.
|
|
|
Suggested by
Miloš Komarčević
|
|
|
|
Located in
troubleshoot/SchedulerNotRunning.py:29
|
|
|
871.
|
|
|
Check Server Firewall
|
|
|
|
|
Проверите заштитни зид сервера
|
|
Translated by
Igor Miletic
|
|
|
|
Located in
troubleshoot/ServerFirewalled.py:28
|
|
|
872.
|
|
|
It is not possible to connect to the server.
|
|
|
|
|
Повезивање са сервером није могуће.
|
|
Translated by
Igor Miletic
|
|
|
|
Located in
troubleshoot/ServerFirewalled.py:29
|
|
|
873.
|
|
|
Please check to see if a firewall or router configuration is blocking TCP port %d on server '%s'.
|
|
|
|
|
Проверите дали подешавања заштитног зида или рутера блокирају ТЦП порт %d на серверу „%s“.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
| In upstream: |
|
Проверите дали подешавања заштитног зида или рутера блокирају TCP порт %d на серверу „%s“.
|
|
|
Suggested by
Igor Miletic
|
|
|
|
Located in
troubleshoot/ServerFirewalled.py:44
|
|
|
874.
|
|
|
Sorry!
|
|
|
|
|
Извините!
|
|
Translated by
Miloš Komarčević
|
|
|
|
Located in
troubleshoot/Shrug.py:28
|
|
|
875.
|
|
|
There is no obvious solution to this problem. Your answers have been collected together with other useful information. If you would like to report a bug, please include this information.
|
|
|
|
|
Не постоји очигледно решење за овај проблем. Ваши одговори су прикупљени заједно са осталим корисним информацијама. Ако желите да пријавите грешку, укључите ову информацију.
|
|
Translated by
Miloš Komarčević
|
|
|
|
Located in
troubleshoot/Shrug.py:29
|
|
|
876.
|
|
|
Diagnostic Output (Advanced)
|
|
|
|
|
Резултати дијагнозе (напредно)
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
| In upstream: |
|
Излаз за дијагнозу (напредни)
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
troubleshoot/Shrug.py:36
|
|
|
877.
|
|
|
Error saving file
|
|
|
|
|
Грешка при чувању датотеке
|
|
Translated by
Momcilo Medic
|
|
|
|
Located in
troubleshoot/Shrug.py:93
|
|
|
878.
|
|
|
There was an error saving the file:
|
|
|
|
|
Дошло је до грешке при чувању датотеке:
|
|
Translated by
Momcilo Medic
|
|
|
|
Located in
troubleshoot/Shrug.py:94
|
