|
65.
|
|
|
an hour ago
|
|
|
|
пре један сат
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
In upstream: |
|
пре 1 сат
|
|
|
Suggested by
Igor Miletic
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:794
|
|
66.
|
|
|
%d hours ago
|
|
|
|
пре %d сати
|
|
Translated and reviewed by
Igor Miletic
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:796
|
|
67.
|
|
|
yesterday
|
|
|
|
јуче
|
|
Translated by
Igor Miletic
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:800
|
|
68.
|
|
|
%d days ago
|
|
|
|
пре %d дана
|
|
Translated by
Igor Miletic
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:802
|
|
69.
|
|
|
last week
|
|
|
|
прошле седмице
|
|
Translated by
Igor Miletic
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:806
|
|
70.
|
|
|
%d weeks ago
|
|
|
|
пре %d седмице/а
|
|
Translated by
Igor Miletic
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:808
|
|
71.
|
|
|
authenticating job
|
|
|
|
аутентификација посла
|
|
Translated by
Igor Miletic
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:1071 jobviewer.py:1160
|
|
72.
|
|
|
Authentication required for printing document `%s' (job %d)
|
|
|
|
Аутентификација је потребна за штампање документа. „%s“ (посао %d)
|
|
Translated by
Miloš Komarčević
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:1126
|
|
73.
|
|
|
holding job
|
|
|
|
задржавам посао
|
|
Translated by
Igor Miletic
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:1420
|
|
74.
|
|
|
releasing job
|
|
|
|
пуштам посао
|
|
Translated by
Igor Miletic
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:1446
|