|
47.
|
|
|
_Authenticate
|
|
|
|
_Потврди
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
In upstream: |
|
_Аутентификуј
|
|
|
Suggested by
Igor Miletic
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:441
|
|
48.
|
|
|
_View Attributes
|
|
|
|
По_гледај особине
|
|
Translated by
Miloš Komarčević
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:443
|
|
49.
|
|
|
Close this window
|
|
|
|
Затвори овај прозор
|
|
Translated by
Momcilo Medic
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:446 jobviewer.py:656
|
|
50.
|
|
|
Job
|
|
|
|
Посао
|
|
Translated and reviewed by
Igor Miletic
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:509 troubleshoot/PrintTestPage.py:84
|
|
51.
|
|
|
User
|
|
|
|
Корисник
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:510
|
|
52.
|
|
|
Document
|
|
|
|
Документ
|
|
Translated and reviewed by
Igor Miletic
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:511 troubleshoot/PrintTestPage.py:88
|
|
53.
|
|
|
Printer
|
|
|
|
Штампач
|
|
Translated and reviewed by
Igor Miletic
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:512 system-config-printer.py:957
troubleshoot/PrintTestPage.py:86
|
|
54.
|
|
|
Size
|
|
|
|
Величина
|
|
Translated and reviewed by
Igor Miletic
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:513
|
|
55.
|
|
|
Time submitted
|
|
|
|
Време подношења
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
In upstream: |
|
Време слања
|
|
|
Suggested by
Igor Miletic
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:529
|
|
56.
|
|
|
Status
|
|
|
|
Стање
|
|
Translated by
Igor Miletic
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:533 troubleshoot/PrintTestPage.py:89
|