Ubuntu
system-config-printer package

Browsing Serbian translation

  1. Disco (19.04)
  2. Template “system-config-printer”
  3. Serbian (sr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
173 → 182 of 899 results First • • • Last
173.
A printer connected via Bluetooth.
Штампач повезан преко Bluetooth-а.
Translated by Momcilo Medic
Located in newprinter.py:3259
174.
HPLIP software driving a printer, or the printer function of a multi-function device.
ХПЛИП софтвер управља штампачем, или функцијом за штампање вишенаменског уређаја.
Translated by Мирослав Николић
In upstream:
HPLIP софтвер управља штампачем, или функцијом за штампање вишенаменског уређаја.
Suggested by Igor Miletic
Located in newprinter.py:3261
175.
HPLIP software driving a fax machine, or the fax function of a multi-function device.
ХПЛИП софтвер управља факс машином, или функцијом за слање факса вишенаменског уређаја.
Translated by Мирослав Николић
In upstream:
HPLIP софтвер управља факс машином, или функцијом за слање факса вишенаменског уређаја.
Suggested by Igor Miletic
Located in newprinter.py:3264
176.
Local printer detected by the Hardware Abstraction Layer (HAL).
Локални штампач откривен од стране Слоја за хардверску апстракцију (HAL).
Translated by Igor Miletic
Reviewed by Miloš Komarčević
Located in newprinter.py:3267
177.
Searching for printers
Тражи штампаче
Translated by Igor Miletic
Reviewed by Miloš Komarčević
Located in newprinter.py:3407
178.
No printer was found at that address.
Штампач није пронађен на тој адреси
Translated by Igor Miletic
Reviewed by Miloš Komarčević
Located in newprinter.py:3513 ui/NewPrinterWindow.ui:1359
179.
-- Select from search results --
— Изабери из резултата претраге —
Translated by Launchpad Translations Administrators
Reviewed by Miloš Komarčević
Located in newprinter.py:3669
180.
-- No matches found --
— Ништа није нађено —
Translated by Igor Miletic
Located in newprinter.py:3671
181.
Local Driver
Локални управљачки програм
Translated by Igor Miletic
Reviewed by Miloš Komarčević
Located in newprinter.py:3783 ui/NewPrinterWindow.ui:2577
182.
(recommended)
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(препоручено)
Translated and reviewed by Igor Miletic
Located in newprinter.py:3816 newprinter.py:3879 newprinter.py:3977
173 → 182 of 899 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Serbian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Igor Miletic, Luka Stevanović, Milan, Miloš Komarčević, Momcilo Medic, Иван Старчевић, Мирослав Николић.