|
|
168.
|
|
|
%s network printer via DNS-SD
|
|
|
|
|
%s — мрежни штампач путем ДНС-СД-а
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
Reviewed by
Мирослав Николић
|
| In upstream: |
|
%s мрежни штампач преко DNS-SD
|
|
|
Suggested by
Milan
|
|
|
|
Located in
newprinter.py:3119 newprinter.py:3286
|
|
|
169.
|
|
|
Network printer via DNS-SD
|
|
|
|
|
Мрежни штампач путем ДНС-СД-а
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
Reviewed by
Мирослав Николић
|
| In upstream: |
|
Мрежни штампач преко DNS-SD
|
|
|
Suggested by
Milan
|
|
|
|
Located in
newprinter.py:3123 newprinter.py:3288
|
|
|
170.
|
|
|
A printer connected to the parallel port.
|
|
|
|
|
Штампач прикључен на паралелни порт.
|
|
Translated and reviewed by
Igor Miletic
|
|
|
|
Located in
newprinter.py:3248
|
|
|
171.
|
|
|
A fax machine or the fax function of a multi-function device connected to a USB port.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
newprinter.py:3253
|
|
|
172.
|
|
|
A printer connected to a USB port.
|
|
|
|
|
Штампач прикључен на УСБ порт.
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
| In upstream: |
|
Штампач прикључен на USB порт.
|
|
|
Suggested by
Igor Miletic
|
|
|
|
Located in
newprinter.py:3257
|
|
|
173.
|
|
|
A printer connected via Bluetooth.
|
|
|
|
|
Штампач повезан преко Bluetooth-а.
|
|
Translated by
Momcilo Medic
|
|
|
|
Located in
newprinter.py:3259
|
|
|
174.
|
|
|
HPLIP software driving a printer, or the printer function of a multi-function device.
|
|
|
|
|
ХПЛИП софтвер управља штампачем, или функцијом за штампање вишенаменског уређаја.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
| In upstream: |
|
HPLIP софтвер управља штампачем, или функцијом за штампање вишенаменског уређаја.
|
|
|
Suggested by
Igor Miletic
|
|
|
|
Located in
newprinter.py:3261
|
|
|
175.
|
|
|
HPLIP software driving a fax machine, or the fax function of a multi-function device.
|
|
|
|
|
ХПЛИП софтвер управља факс машином, или функцијом за слање факса вишенаменског уређаја.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
| In upstream: |
|
HPLIP софтвер управља факс машином, или функцијом за слање факса вишенаменског уређаја.
|
|
|
Suggested by
Igor Miletic
|
|
|
|
Located in
newprinter.py:3264
|
|
|
176.
|
|
|
Local printer detected by the Hardware Abstraction Layer (HAL).
|
|
|
|
|
Локални штампач откривен од стране Слоја за хардверску апстракцију (HAL).
|
|
Translated by
Igor Miletic
|
|
Reviewed by
Miloš Komarčević
|
|
|
|
Located in
newprinter.py:3267
|
|
|
177.
|
|
|
Searching for printers
|
|
|
|
|
Тражи штампаче
|
|
Translated by
Igor Miletic
|
|
Reviewed by
Miloš Komarčević
|
|
|
|
Located in
newprinter.py:3407
|
