|
|
32.
|
|
|
deleting job
|
|
|
|
|
бришем посао
|
|
Translated by
Miloš Komarčević
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:328
|
|
|
33.
|
|
|
canceling job
|
|
|
|
|
отказујем посао
|
|
Translated by
Igor Miletic
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:330
|
|
|
34.
|
|
|
_Cancel
|
|
|
|
|
_Откажи
|
|
Translated by
Miloš Komarčević
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:428 system-config-printer.py:1727 ui/ConnectDialog.ui:27
ui/ConnectingDialog.ui:26 ui/NewPrinterName.ui:24
ui/NewPrinterWindow.ui:3313 ui/PrinterPropertiesDialog.ui:167
ui/ServerSettingsDialog.ui:25 ui/SMBBrowseDialog.ui:77
|
|
|
35.
|
|
|
Cancel selected jobs
|
|
|
|
|
Откажи означене послове
|
|
Translated by
Momcilo Medic
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:429
|
|
|
36.
|
|
|
_Delete
|
|
|
|
|
О_бриши
|
|
Translated by
Miloš Komarčević
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:430 system-config-printer.py:1728
ui/PrinterPropertiesDialog.ui:1059
|
|
|
37.
|
|
|
Delete selected jobs
|
|
|
|
|
Обриши означене послове
|
|
Translated by
Momcilo Medic
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:431
|
|
|
38.
|
|
|
_Hold
|
|
|
|
|
За_држи
|
|
Translated and reviewed by
Igor Miletic
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:432
|
|
|
39.
|
|
|
Hold selected jobs
|
|
|
|
|
Стави на чекање означене послове
|
|
Translated by
Momcilo Medic
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:433
|
|
|
40.
|
|
|
_Release
|
|
|
|
|
П_усти
|
|
Translated and reviewed by
Igor Miletic
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:434
|
|
|
41.
|
|
|
Release selected jobs
|
|
|
|
|
Ослободи означене послове
|
|
Translated by
Momcilo Medic
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:435
|
