|
|
789.
|
|
|
Printer '%s' is low on ink.
|
|
|
|
|
Преостало је мало мастила у штампачу „%s“.
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
| In upstream: |
|
Штампачу „%s“ је остало мало боје.
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
statereason.py:122
|
|
|
790.
|
|
|
Ink empty
|
|
|
|
|
Нема више мастила
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
| In upstream: |
|
Нестало боје
|
|
|
Suggested by
Miloš Komarčević
|
|
|
|
Located in
statereason.py:123
|
|
|
791.
|
|
|
Printer '%s' has no ink left.
|
|
|
|
|
Нема више мастила у штампачу '%s'.
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
| In upstream: |
|
Штампач „%s“ је остао без боје.
|
|
|
Suggested by
Miloš Komarčević
|
|
|
|
Located in
statereason.py:124
|
|
|
794.
|
|
|
Not connected?
|
|
|
|
|
Није повезан?
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
| In upstream: |
|
Није спојен?
|
|
|
Suggested by
Miloš Komarčević
|
|
|
|
Located in
statereason.py:127
|
|
|
795.
|
|
|
Printer '%s' may not be connected.
|
|
|
|
|
Штампач „%s“ можда није повезан.
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
| In upstream: |
|
Штампач „%s“ можда није спојен.
|
|
|
Suggested by
Miloš Komarčević
|
|
|
|
Located in
statereason.py:128
|
|
|
797.
|
|
|
There is a problem on printer '%s'.
|
|
|
|
|
Дошло је до проблема на штампачу „%s“.
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
| In upstream: |
|
Проблем на штампачу „%s“.
|
|
|
Suggested by
Igor Miletic
|
|
|
|
Located in
statereason.py:130
|
|
|
803.
|
|
|
Please wait
|
|
|
|
|
Молим сачекајте
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
| In upstream: |
|
Сачекајте
|
|
|
Suggested by
Igor Miletic
|
|
|
|
Located in
timedops.py:116 timedops.py:195
|
|
|
806.
|
|
|
Printing troubleshooter
|
|
|
|
|
Решавач проблема штампања
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
| In upstream: |
|
Решавање проблема штампања
|
|
|
Suggested by
Igor Miletic
|
|
|
|
Located in
troubleshoot/__init__.py:57
|
|
|
809.
|
|
|
Although one or more printers are marked as being shared, this print server is not exporting shared printers to the network.
|
|
|
|
|
Иако су један или више штампача означени као дељени, овај сервер штампе не извози дељене штампаче на мрежу.
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
| In upstream: |
|
Иако је један или више штампача означено као дељени, овај сервер штампања не извози дељене штампаче на мрежу.
|
|
|
Suggested by
Igor Miletic
|
|
|
|
Located in
troubleshoot/CheckLocalServerPublishing.py:29
|
|
|
810.
|
|
|
Enable the 'Publish shared printers connected to this system' option in the server settings using the printing administration tool.
|
|
|
|
|
Омогућите опцију „Објави дељене штампаче повезане на овај систем“ у поставкама сервера користећи алатку за администрацију штампања.
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
| In upstream: |
|
Омогући опцију „Објави дељене штампаче спојене на овај систем“ у поставкама сервера користећи алатку за администрацију штампања.
|
|
|
Suggested by
Igor Miletic
|
|
|
|
Located in
troubleshoot/CheckLocalServerPublishing.py:33
|
