Ubuntu
system-config-printer package

Browsing Slovenian translation

  1. Disco (19.04)
  2. Template “system-config-printer”
  3. Slovenian (sl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
568 → 577 of 899 results First • • • Last
568.
Human-readable description such as "HP LaserJet with Duplexer"
Človeku razumljiv opis, kot na primer "Laserski tiskalnik z enoto za obojestransko tiskanje"
Translated by Damir Jerovšek
Reviewed by Sasa Batistic
In upstream:
Razumljiv opis kot na primer "Laserski tiskalnik z enoto za obojestransko tiskanje"
Suggested by Robert Hrovat
Located in ui/NewPrinterWindow.ui:127
569.
<b>Description</b> (optional)
<b>Opis</b> (neobvezno)
Translated and reviewed by Robert Hrovat
Located in ui/NewPrinterWindow.ui:154
570.
Human-readable location such as "Lab 1"
Človeku razumljivo mesto, kot na primer "Laboratorij 1"
Translated by Damir Jerovšek
Reviewed by Sasa Batistic
In upstream:
Razumljivo mesto kot na primer "Laboratorij 1"
Suggested by Robert Hrovat
Located in ui/NewPrinterWindow.ui:184
571.
<b>Location</b> (optional)
<b>Mesto</b> (neobvezno)
Translated and reviewed by Robert Hrovat
Located in ui/NewPrinterWindow.ui:211
572.
<span weight="bold" size="larger">Select Device</span>
<span weight="bold" size="larger">Izberite napravo</span>
Translated by mrt
Reviewed by mrt
Located in ui/NewPrinterWindow.ui:253
573.
Device description.
Opis naprave.
Translated and reviewed by Robert Hrovat
Located in ui/NewPrinterWindow.ui:320
574.
<b>Description</b>
<b>Opis</b>
Translated and reviewed by Robert Hrovat
Located in ui/NewPrinterWindow.ui:328
575.
Empty
Prazno
Translated and reviewed by Robert Hrovat
Located in ui/NewPrinterWindow.ui:345
576.
<b>Enter device URI</b>
<b>Vnesite URI naslov naprave</b>
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in ui/NewPrinterWindow.ui:377
577.
For example:
ipp://cups-server/printers/printer-queue
ipp://printer.mydomain/ipp
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Primer:
ipp://strežnik-cups/tiskalniki/čakalna-vrsta-tiskalnika
ipp://tiskalnik.mojadomena/ipp
Translated by Damir Jerovšek
Reviewed by Sasa Batistic
In upstream:
For example:
ipp://strežnik-cups/tiskalniki/čakalna-vrsta-tiskalnika
ipp://tiskalnik.mojadomena/ipp
Suggested by Andrej Znidarsic
Located in ui/NewPrinterWindow.ui:392
568 → 577 of 899 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrej Znidarsic, Damir Jerovšek, Dražen Matešić, Grega P, Klemen Košir, Martin Srebotnjak, Matej Kovacic, Matej Urbančič, Miha Gašperšič, Miha Merkun, PRITTANET, Peter Klofutar, Robert Hrovat, Rok Papez, Sasa Batistic, Tim Waugh, Zan Dobersek, mrt.