|
|
137.
|
|
|
Searching for drivers
|
|
|
|
|
Iskanje gonilnikov
|
|
Translated and reviewed by
Robert Hrovat
|
|
|
|
Located in
newprinter.py:1679 ppdsloader.py:93
|
|
|
138.
|
|
|
Enter URI
|
|
|
device-info
PhysicalDevice obj
Separator?
|
|
|
|
|
Vnos URI
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
newprinter.py:2222
|
|
|
139.
|
|
|
Network Printer
|
|
|
|
|
Omrežni tiskalnik
|
|
Translated and reviewed by
mrt
|
|
|
|
Located in
newprinter.py:2227
|
|
|
140.
|
|
|
Find Network Printer
|
|
|
|
|
Poišči omrežni tiskalnik
|
|
Translated by
mrt
|
|
Reviewed by
mrt
|
|
|
|
Located in
newprinter.py:2231
|
|
|
141.
|
|
|
Windows Printer via SAMBA
|
|
|
|
|
Tiskalnik Windows prek SAMBA
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
newprinter.py:2238 newprinter.py:3078 ppdippstr.py:371
|
|
|
142.
|
|
|
Allow all incoming IPP Browse packets
|
|
|
|
|
Dovoli vse dohodne pakete IPP Browse
|
|
Translated and reviewed by
Klemen Košir
|
|
|
|
Located in
newprinter.py:2270
|
|
|
143.
|
|
|
Allow all incoming mDNS traffic
|
|
|
|
|
Dovoli ves dovoden promet mDNS
|
|
Translated and reviewed by
Klemen Košir
|
|
|
|
Located in
newprinter.py:2275
|
|
|
144.
|
|
|
Adjust Firewall
|
|
|
|
|
Prilagodi požarni zid
|
|
Translated and reviewed by
Klemen Košir
|
|
|
|
Located in
newprinter.py:2285 newprinter.py:2288 newprinter.py:2773 newprinter.py:2779
serversettings.py:566 serversettings.py:571
|
|
|
145.
|
|
|
Do It Later
|
|
|
|
|
Naredi kasneje
|
|
Translated by
Miha Merkun
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
newprinter.py:2287 newprinter.py:2778
|
|
|
146.
|
|
|
(Current)
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(Trenutni)
|
|
Translated by
Damir Jerovšek
|
|
Reviewed by
Sasa Batistic
|
| In upstream: |
|
(Aktualni)
|
|
|
Suggested by
Robert Hrovat
|
|
|
|
Located in
newprinter.py:2418 newprinter.py:3968
|
