|
|
9.
|
|
|
Username:
|
|
|
|
|
Nama Pengguna
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
| In upstream: |
|
Namapengguna:
|
|
|
Suggested by
Sharuzzaman Ahmat Raslan
|
|
|
|
Located in
authconn.py:39 pysmb.py:125 ui/NewPrinterWindow.ui:1120
|
|
|
10.
|
|
|
Password:
|
|
|
|
|
Kata Laluan:
|
|
Translated by
abuyop
|
|
Reviewed by
abuyop
|
| In upstream: |
|
Katalaluan:
|
|
|
Suggested by
Sharuzzaman Ahmat Raslan
|
|
|
|
Located in
authconn.py:40 pysmb.py:131 ui/NewPrinterWindow.ui:1101
|
|
|
11.
|
|
|
Domain:
|
|
|
|
|
Domain:
|
|
Translated and reviewed by
Ahmed Noor Kader Mustajir Md Eusoff
|
|
|
|
Located in
authconn.py:41 pysmb.py:128
|
|
|
12.
|
|
|
Authentication
|
|
|
After that, prompt
|
|
|
|
|
Pengesahihan
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
authconn.py:50 authconn.py:484 pysmb.py:98
|
|
|
13.
|
|
|
Remember password
|
|
|
|
|
Ingat kata laluan
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
authconn.py:93
|
|
|
14.
|
|
|
The password may be incorrect, or the server may be configured to deny remote administration.
|
|
|
|
|
Kata laluan mungkin salah, atau pelayan telah dikonfigurasi supaya menolak pentadbiran jauh.
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
errordialogs.py:64
|
|
|
15.
|
|
|
Bad request
|
|
|
|
|
Permintaan rosak
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
errordialogs.py:70
|
|
|
16.
|
|
|
Not found
|
|
|
|
|
Tidak ditemui
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
errordialogs.py:72
|
|
|
17.
|
|
|
Request timeout
|
|
|
|
|
Permintaan telah tamat masa
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
errordialogs.py:74
|
|
|
18.
|
|
|
Upgrade required
|
|
|
|
|
Penataran diperlukan
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
errordialogs.py:76
|
