Translations by Mantas Kriaučiūnas
Mantas Kriaučiūnas has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 795. |
Printer '%s' may not be connected.
|
|
| 2007-10-18 |
Spausdintuvas '%s' tikriausiai nepajungtas.
|
|
| 861. |
To enable it, select the 'Enabled' checkbox in the 'Policies' tab for the printer in the printer administration tool.
|
|
| 2016-06-15 |
Jei norite įjungti, spausdintuvų tvarkymo įrankyje, spausdintuvo nustatymuose, uždėkite varnelę „Įjungtas“ kortelėje „Elgsena“.
|
|
| 2016-06-15 |
Jei norite įjungti, spausdintuvų tvarkymo įrankyje, spausdintuvo nustatymuose, uždėkite varnelę „Įjungta“ kortelėje „Elgsena“.
|
|
| 862. |
Queue Rejecting Jobs
|
|
| 2012-03-29 | ||
| 864. |
To make the queue accept jobs, select the 'Accepting Jobs' checkbox in the 'Policies' tab for the printer in the printer administration tool.
|
|
| 2016-06-15 |
Spausdintuvas priims darbus eilėje, jei jo nustatymuose spausdintuvų tvarkymo įrankyje uždėsite varnelę „Priima darbus“ kortelėje „Elgsena“.
|
|
| 2016-06-15 |
Spausdintuvas priims darbus eilėje, jei jo nustatymuose spausdintuvų tvarkymo įrankyje uždėsite varnelę „Priima užduotis“ kortelėje „Elgsena“.
|
|
| 2016-06-15 |
Spausdintuvas priims darbus eilėje, jei jo nustatymuose spausdintuvų tvarkymo įrankyje uždėsite varnelę „Priimami darbai“ kortelėje „Elgsena“.
|
|
| 867. |
Server name:
|
|
| 2009-05-11 |
Serverio vardas:
|
|
| 2009-05-11 |
Serverio pavadinimas:
|
|
| 874. |
Sorry!
|
|
| 2009-05-11 |
Atleiskite!
|
|
| 877. |
Error saving file
|
|
| 2012-03-29 |
Klaida išsaugant failą
|
|
| 878. |
There was an error saving the file:
|
|
| 2012-03-29 |
Klaida įvyko išsaugant failą:
|
|
| 884. |
Missing printer driver
|
|
| 2009-05-11 |
Trūksta spausdintuvo valdyklių
|
|
| 885. |
No printer driver for %s.
|
|
| 2009-05-11 |
Nėra spausdintuvo valdyklės skirtos %s.
|
|
| 886. |
No driver for this printer.
|
|
| 2009-05-11 |
Nėra valdyklės šiam spausdintuvui.
|
|
| 887. |
Printer added
|
|
| 2009-05-11 |
Spausdintuvas pridėtas
|
|
| 888. |
Install printer driver
|
|
| 2009-05-11 |
Įdiegti spausdintuvo vadyklę
|
|
| 889. |
`%s' requires driver installation: %s.
|
|
| 2009-05-11 |
„%s“ reikalauja įdiegti valdyklę: %s.
|
|
| 890. |
`%s' is ready for printing.
|
|
| 2009-05-11 |
„%s“ paruoštas spausdinimui.
|
|
| 891. |
Print test page
|
|
| 2009-05-11 |
Spausdinti bandomąjį puslapį
|
|
| 892. |
Configure
|
|
| 2009-05-11 |
Konfigūruoti
|
|
| 893. |
`%s' has been added, using the `%s' driver.
|
|
| 2007-10-18 |
`%s' buvo pridėtas, naudojama `%s' valdyklė.
|
|
| 2007-10-18 |
`%s' buvo pridėtas, naudojama `%s' valdyklė.
|
|
| 2007-10-18 |
`%s' buvo pridėtas, naudojama `%s' valdyklė.
|
|
| 894. |
Find driver
|
|
| 2007-10-18 |
Surasti valdyklę
|
|
| 895. |
Print Queue Applet
|
|
| 2009-05-11 |
Spausdinimo darbų indikatorius
|
|
| 896. |
System tray icon for managing print jobs
|
|
| 2009-05-11 |
Sisteminis indikatorius spausdinimo darbų valdymui
|
|
| 897. |
Configure printer queues
|
|
| 2016-06-15 |
Valdyti bei konfigūruoti spausdintuvus ar spausdinimą
|
|
