Ubuntu
system-config-printer package

Browsing Hungarian translation

  1. Disco (19.04)
  2. Template “system-config-printer”
  3. Hungarian (hu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
84 → 93 of 899 results First • • • Last
84.
Document `%s' has been sent to `%s' for printing.
A(z) „%s” feladat nyomtatásra elküldve a(z) „%s” nyomtatóra.
Translated by Copied by Zanata
Located in jobviewer.py:1939
85.
There was a problem sending document `%s' (job %d) to the printer.
Hiba történt a(z) „%s” dokumentum (%d. feladat) nyomtatóra küldésekor.
Translated by Copied by Zanata
Located in jobviewer.py:2101
86.
There was a problem processing document `%s' (job %d).
Hiba történt a(z) „%s” dokumentum (%d. feladat) feldolgozása közben.
Translated by Copied by Zanata
Located in jobviewer.py:2105
87.
There was a problem printing document `%s' (job %d): `%s'.
 
Give up and use the provided message untranslated.
Hiba történt a(z) „%s” dokumentum (%d. feladat) nyomtatása közben: „%s”.
Translated by Copied by Zanata
Located in jobviewer.py:2112
88.
Print Error
Nyomtatási hiba
Translated by Sulyok Péter
Located in jobviewer.py:2119 jobviewer.py:2136
89.
_Diagnose
_Hibakeresés
Translated by KAMI
Reviewed by Gabor Kelemen
Located in jobviewer.py:2121
90.
The printer called `%s' has been disabled.
A(z) „%s” nevű nyomtató letiltva.
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in jobviewer.py:2142
91.
disabled
letiltva
Translated by Token
Reviewed by Balázs Úr
Located in jobviewer.py:2349
92.
Held for authentication
Hitelesítésig visszatartva
Translated by Copied by Zanata
Located in jobviewer.py:2379
93.
Held
Visszatartva
Translated by Copied by Zanata
Located in jobviewer.py:2381 troubleshoot/PrintTestPage.py:44
84 → 93 of 899 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arpad Biro, Balázs Meskó, Bence Lukács, Copied by Zanata, Gabor Kelemen, KAMI, Muszela Balázs, Máté Őry, Richard Somlói, Sulyok Péter, Szenográdi Norbert Péter, Tim Waugh, ToPiX, Token, Zoltan Faludi, Zoltan Hoppar, Zoltán Krasznecz, eNeL.