|
|
748.
|
|
|
_Troubleshoot
|
|
|
|
|
_Soluciona els problemes
|
|
Translated by
Robert Antoni Buj Gelonch
|
|
|
|
Located in
ui/PrintersWindow.ui:82
|
|
|
749.
|
|
|
About
|
|
|
|
|
Quant a
|
|
Translated by
Robert Antoni Buj Gelonch
|
|
|
|
Located in
ui/PrintersWindow.ui:94
|
|
|
750.
|
|
|
There are no printers configured yet.
|
|
|
|
|
Encara no hi ha cap impressora configurada.
|
|
Translated by
Robert Antoni Buj Gelonch
|
|
|
|
Located in
ui/PrintersWindow.ui:188
|
|
|
751.
|
|
|
Printing service not available. Start the service on this computer or connect to another server.
|
|
|
|
|
El servei d'impressió no està disponible. Inicieu el servei en aquest ordinador o connecteu-vos a un altre servidor.
|
|
Translated by
Robert Antoni Buj Gelonch
|
|
|
|
Located in
ui/PrintersWindow.ui:253
|
|
|
752.
|
|
|
Start Service
|
|
|
|
|
Inicia el servei
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
Reviewed by
JoanColl
|
|
|
|
Located in
ui/PrintersWindow.ui:271
|
|
|
753.
|
|
|
Server Settings
|
|
|
|
|
Ajusts del servidor
|
|
Translated by
Robert Antoni Buj Gelonch
|
|
|
|
Located in
ui/ServerSettingsDialog.ui:8
|
|
|
754.
|
|
|
_Show printers shared by other systems
|
|
|
|
|
_Mostra les impressores compartides per altres sistemes
|
|
Translated by
Pau Iranzo
|
|
|
|
Located in
ui/ServerSettingsDialog.ui:83
|
|
|
755.
|
|
|
_Publish shared printers connected to this system
|
|
|
|
|
_Publica les impressores compartides connectades a aquest sistema
|
|
Translated by
Pau Iranzo
|
|
|
|
Located in
ui/ServerSettingsDialog.ui:110
|
|
|
756.
|
|
|
Allow printing from the _Internet
|
|
|
|
|
Permet la impressió des d'_Internet
|
|
Translated by
Belén Cases
|
|
|
|
Located in
ui/ServerSettingsDialog.ui:126
|
|
|
757.
|
|
|
Allow _remote administration
|
|
|
|
|
Permet l'administració _remota
|
|
Translated by
Pau Iranzo
|
|
|
|
Located in
ui/ServerSettingsDialog.ui:143
|
