|
37.
|
|
|
Delete selected jobs
|
|
|
|
নির্বচিত কাজ মুছে ফেলা হবে
|
|
Translated by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:431
|
|
38.
|
|
|
_Hold
|
|
|
|
_স্থগিত করুন
|
|
Translated and reviewed by
Tushar
|
In upstream: |
|
স্থগিত করা হবে (_H)
|
|
|
Suggested by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:432
|
|
39.
|
|
|
Hold selected jobs
|
|
|
|
নির্বাচিত কাজগুলি স্থগিত করা হবে
|
|
Translated by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:433
|
|
40.
|
|
|
_Release
|
|
|
|
_মুক্ত
|
|
Translated and reviewed by
Tushar
|
In upstream: |
|
মুক্ত করা হবে (_R)
|
|
|
Suggested by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:434
|
|
41.
|
|
|
Release selected jobs
|
|
|
|
নির্বাচিত কাজগুলি মুক্ত করা হবে
|
|
Translated by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:435
|
|
42.
|
|
|
Re_print
|
|
|
|
পুনরায় _প্রিন্ট
|
|
Translated and reviewed by
Tushar
|
In upstream: |
|
পুনরায় প্রিন্ট (_p)
|
|
|
Suggested by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:436
|
|
43.
|
|
|
Reprint selected jobs
|
|
|
|
নির্বাচিত কাজগুলি পুনরায় প্রিন্ট করা হবে
|
|
Translated by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:437
|
|
44.
|
|
|
Re_trieve
|
|
|
|
পু_নরুদ্ধার
|
|
Translated and reviewed by
Tushar
|
In upstream: |
|
পুনরুদ্ধার (_t)
|
|
|
Suggested by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:438
|
|
45.
|
|
|
Retrieve selected jobs
|
|
|
|
নির্বাচিত কাজ পুনরুদ্ধার করা হবে
|
|
Translated by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:439
|
|
46.
|
|
|
_Move To
|
|
|
|
_স্থানান্তর করুন
|
|
Translated and reviewed by
Tushar
|
In upstream: |
|
চিহ্নিত স্থানে স্তানান্তর করা হবে (_M)
|
|
|
Suggested by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:440
|