|
|
27.
|
|
|
Cancel Jobs
|
|
|
|
|
কাজ বাতিল করুন
|
|
Translated by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:253
|
|
|
28.
|
|
|
Do you really want to cancel these jobs?
|
|
|
|
|
আপনি কি নিশ্চিতরূপে এই সকল কাজ বাতিল করতে ইচ্ছুক?
|
|
Translated by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:254
|
|
|
29.
|
|
|
Cancel Job
|
|
|
|
|
কাজ বাতিল করুন
|
|
Translated by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:256
|
|
|
30.
|
|
|
Do you really want to cancel this job?
|
|
|
|
|
আপনি কি নিশ্চিতরূপে এই কাজ বাতিল করতে ইচ্ছুক?
|
|
Translated by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:257
|
|
|
31.
|
|
|
Keep Printing
|
|
|
|
|
প্রিন্ট চালিয়ে যাওয়া হবে
|
|
Translated by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:261
|
|
|
32.
|
|
|
deleting job
|
|
|
|
|
কাজ বাতিল করা হচ্ছে
|
|
Translated by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:328
|
|
|
33.
|
|
|
canceling job
|
|
|
|
|
কাজ বাতিল করা হচ্ছে
|
|
Translated by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:330
|
|
|
34.
|
|
|
_Cancel
|
|
|
|
|
_বাতিল
|
|
Translated and reviewed by
Tushar
|
| In upstream: |
|
বাতিল (_C)
|
|
|
Suggested by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:428 system-config-printer.py:1727 ui/ConnectDialog.ui:27
ui/ConnectingDialog.ui:26 ui/NewPrinterName.ui:24
ui/NewPrinterWindow.ui:3313 ui/PrinterPropertiesDialog.ui:167
ui/ServerSettingsDialog.ui:25 ui/SMBBrowseDialog.ui:77
|
|
|
35.
|
|
|
Cancel selected jobs
|
|
|
|
|
নির্বাচিত কাজ বাতিল করুন
|
|
Translated by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:429
|
|
|
36.
|
|
|
_Delete
|
|
|
|
|
_অপসারণ
|
|
Translated and reviewed by
Tushar
|
| In upstream: |
|
মুছে ফেলুন (_D)
|
|
|
Suggested by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:430 system-config-printer.py:1728
ui/PrinterPropertiesDialog.ui:1059
|
