|
|
145.
|
|
|
Do It Later
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
newprinter.py:2287 newprinter.py:2778
|
|
|
146.
|
|
|
(Current)
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(бягучы)
|
|
Translated and reviewed by
Mikola Tsekhan
|
|
|
|
Located in
newprinter.py:2418 newprinter.py:3968
|
|
|
147.
|
|
|
Scanning...
|
|
|
|
|
Сканаванне...
|
|
Translated by
Ubuntu Belarusian Translators Team
|
|
|
|
Located in
newprinter.py:2518
|
|
|
148.
|
|
|
No Print Shares
|
|
|
|
|
Агульныя друкаркі ня знойдзеныя
|
|
Translated and reviewed by
Mikola Tsekhan
|
|
|
|
Located in
newprinter.py:2574
|
|
|
149.
|
|
|
There were no print shares found. Please check that the Samba service is marked as trusted in your firewall configuration.
|
|
|
|
|
Агульныя друкаркі ня знойдзеныя. Калі ласка, праверце, што служба Samba пазначана як давераная ў наладках Вашага міжсеціўнага экрана.
|
|
Translated and reviewed by
Mikola Tsekhan
|
|
|
|
Located in
newprinter.py:2575
|
|
|
150.
|
|
|
Allow all incoming SMB/CIFS browse packets
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
newprinter.py:2775
|
|
|
151.
|
|
|
Print Share Verified
|
|
|
|
|
Абагулены прынтар правераны
|
|
Translated by
Ubuntu Belarusian Translators Team
|
|
|
|
Located in
newprinter.py:2896
|
|
|
152.
|
|
|
This print share is accessible.
|
|
|
|
|
Гэты абагулены прынтар даступны.
|
|
Translated by
Ubuntu Belarusian Translators Team
|
|
|
|
Located in
newprinter.py:2897
|
|
|
153.
|
|
|
This print share is not accessible.
|
|
|
|
|
Гэты абагулены прынтар недаступны.
|
|
Translated by
Ubuntu Belarusian Translators Team
|
|
|
|
Located in
newprinter.py:2902
|
|
|
154.
|
|
|
Print Share Inaccessible
|
|
|
|
|
Абагулены прынтар недаступны
|
|
Translated by
Ubuntu Belarusian Translators Team
|
|
|
|
Located in
newprinter.py:2905
|
