Browsing Telugu translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Telugu guidelines.

These translations are shared with synaptic main series template synaptic.

1120 of 29 results
347.
Removing package "%s" may render the system unusable.
Are you sure you want to do that?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../gtk/rgmainwindow.cc:1628
354.
_Cancel
(no translation yet)
Located in ../gtk/rgmainwindow.cc:2027 ../gtk/rgmainwindow.cc:2097 ../gtk/rgmainwindow.cc:2228 ../gtk/rgmainwindow.cc:3403 ../gtk/rgmainwindow.cc:3430 ../gtk/gtkbuilder/window_find.ui.h:1 ../gtk/gtkbuilder/window_fetch.ui.h:2 ../gtk/gtkbuilder/window_changes.ui.h:1 ../gtk/gtkbuilder/window_preferences.ui.h:76 ../gtk/gtkbuilder/window_disc_name.ui.h:4 ../gtk/gtkbuilder/window_summary.ui.h:1 ../gtk/gtkbuilder/window_filters.ui.h:2 ../gtk/gtkbuilder/window_repositories.ui.h:10 ../gtk/gtkbuilder/window_rgdebinstall_progress.ui.h:4 ../gtk/gtkbuilder/window_tasks.ui.h:5 ../gtk/gtkbuilder/dialog_update_outdated.ui.h:1 ../gtk/gtkbuilder/dialog_quit.ui.h:1 ../gtk/gtkbuilder/dialog_change_version.ui.h:1 ../gtk/gtkbuilder/dialog_upgrade.ui.h:1 ../gtk/gtkbuilder/dialog_authentication.ui.h:2 ../gtk/gtkbuilder/dialog_disc_label.ui.h:1 ../gtk/gtkbuilder/dialog_new_repositroy.ui.h:6
355.
_Open
(no translation yet)
Located in ../gtk/rgmainwindow.cc:2028 ../gtk/rgmainwindow.cc:3431
358.
_Save
(no translation yet)
Located in ../gtk/rgmainwindow.cc:2098 ../gtk/rgmainwindow.cc:3404
366.
No help viewer is installed!

You need either the GNOME help viewer 'yelp', the 'konqueror' browser or the 'firefox' browser to view the synaptic manual.

Alternatively you can open the man page with 'man synaptic' from the command line or view the html version located in the 'synaptic/html' folder.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../gtk/rgmainwindow.cc:2364
474.
_Preferences
(no translation yet)
Located in ../gtk/gtkbuilder/window_main.ui.h:38
504.
<b>Source:</b>
(no translation yet)
Located in ../gtk/gtkbuilder/window_main.ui.h:72 ../gtk/gtkbuilder/window_details.ui.h:8
530.
Show individual files
(no translation yet)
Located in ../gtk/gtkbuilder/window_fetch.ui.h:1
605.
_Apply
(no translation yet)
Located in ../gtk/gtkbuilder/window_preferences.ui.h:75 ../gtk/gtkbuilder/window_setopt.ui.h:2 ../gtk/gtkbuilder/window_summary.ui.h:3
606.
_OK
(no translation yet)
Located in ../gtk/gtkbuilder/window_preferences.ui.h:77 ../gtk/gtkbuilder/window_disc_name.ui.h:5 ../gtk/gtkbuilder/window_filters.ui.h:3 ../gtk/gtkbuilder/window_repositories.ui.h:11 ../gtk/gtkbuilder/window_tasks.ui.h:6 ../gtk/gtkbuilder/dialog_authentication.ui.h:3
1120 of 29 results

This translation is managed by Telugu l10n Translation, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akela, Praveen Illa, arjuna rao chavala, కోడూరి గోపాలకృష్ణ, వీవెన్.