|
|
608.
|
|
|
The label will be used to identify the CD-ROM if you want to install packages from it later.
|
|
|
|
|
Dê etîkêt wekî danaserê CD-ROM were bikaranîn heke tu bixwazî piştre pakêtan jê daxînî.
|
|
Translated and reviewed by
rizoye-xerzi
|
|
|
|
Located in
../gtk/gtkbuilder/window_disc_name.ui.h:2
|
|
|
609.
|
|
|
Disc label:
|
|
|
|
|
Etîketa dîskê:
|
|
Translated and reviewed by
Erdal Ronahi
|
|
|
|
Located in
../gtk/gtkbuilder/window_disc_name.ui.h:3
|
|
|
610.
|
|
|
<span size="large" weight="bold">Set an internal option</span>
|
|
|
|
|
<span size="large" weight="bold">Vebijarkeke hundirîn hilbijêre</span>
|
|
Translated and reviewed by
rizoye-xerzi
|
|
|
|
Located in
../gtk/gtkbuilder/window_setopt.ui.h:3
|
|
|
611.
|
|
|
Only experts should use this.
|
|
|
|
|
Bi tenê ji bo pîsporan.
|
|
Translated and reviewed by
Erdal Ronahi
|
|
|
|
Located in
../gtk/gtkbuilder/window_setopt.ui.h:4
|
|
|
612.
|
|
|
Value:
|
|
|
|
|
Nirx:
|
|
Translated and reviewed by
Erdal Ronahi
|
|
|
|
Located in
../gtk/gtkbuilder/window_setopt.ui.h:5
|
|
|
613.
|
|
|
Variable:
|
|
|
|
|
Guhêrbar:
|
|
Translated and reviewed by
ElîxanLoran
|
|
|
|
Located in
../gtk/gtkbuilder/window_setopt.ui.h:6
|
|
|
614.
|
|
|
Return to the main screen
|
|
|
|
|
Bizivie paceya mezin
|
|
Translated and reviewed by
Erdal Ronahi
|
|
|
|
Located in
../gtk/gtkbuilder/window_summary.ui.h:2
|
|
|
615.
|
|
|
<span weight="bold" size="large">Apply the following changes?</span>
|
|
|
|
|
<span weight="bold" size="large">Van guhartinan bi kar bîne?</span>
|
|
Translated and reviewed by
Erdal Ronahi
|
|
|
|
Located in
../gtk/gtkbuilder/window_summary.ui.h:5
|
|
|
616.
|
|
|
This is your last opportunity to look through the list of marked changes before they are applied.
|
|
|
|
|
Ev firsenda dawî ji bo kontrolkirina lîsteya guhertinên nîşankirî berê bikaranîna wan.
|
|
Translated and reviewed by
Erdal Ronahi
|
|
|
|
Located in
../gtk/gtkbuilder/window_summary.ui.h:6
|
|
|
617.
|
|
|
<b>Summary</b>
|
|
|
|
|
<b>Kurte</b>
|
|
Translated and reviewed by
Erdal Ronahi
|
|
|
|
Located in
../gtk/gtkbuilder/window_summary.ui.h:7
|
