|
|
193.
|
|
|
Broken dependencies
|
|
|
|
|
დაზიანებული დამოკიდებულებები
|
|
Translated and reviewed by
Lasha Gvaramia
|
|
|
|
Located in
../common/rpackageview.cc:164
|
|
|
194.
|
|
|
New in repository
|
|
|
|
|
ახალია რეპოზიტორიაში
|
|
Translated and reviewed by
Vladimer Sichinava
|
|
|
|
Located in
../common/rpackageview.cc:166 ../gtk/gtkbuilder/window_filters.ui.h:30
|
|
|
195.
|
|
|
Pinned
|
|
|
|
|
მიჭიკარტებულია
|
|
Translated and reviewed by
Vladimer Sichinava
|
|
|
|
Located in
../common/rpackageview.cc:168 ../gtk/gtkbuilder/window_filters.ui.h:32
|
|
|
196.
|
|
|
Installed (local or obsolete)
|
|
|
|
|
დაყენებული (ლოკალურად ან ძველი)
|
|
Translated and reviewed by
Vladimer Sichinava
|
|
|
|
Located in
../common/rpackageview.cc:172
|
|
|
197.
|
|
|
Not installed (residual config)
|
|
|
|
|
არ არის დაყენებული (ნარჩენი კონფიგურაციით)
|
|
Translated and reviewed by
Vladimer Sichinava
|
|
|
|
Located in
../common/rpackageview.cc:178
|
|
|
198.
|
|
|
Searching
|
|
|
setup search progress (0 done, _all.size() in total, 1 subtask)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../common/rpackageview.cc:312
|
|
|
199.
|
|
|
Search Filter
|
|
|
|
|
ძიების ფილტრი
|
|
Translated and reviewed by
Vladimer Sichinava
|
|
|
|
Located in
../common/rpackageview.cc:499
|
|
|
200.
|
|
|
Reduced View
|
|
|
|
|
შემცირებული ხედი
|
|
Translated and reviewed by
Vladimer Sichinava
|
|
|
|
Located in
../common/rpackageview.cc:513
|
|
|
201.
|
|
|
Marked Changes
|
|
|
|
|
მონიშნული ცვლილებები
|
|
Translated and reviewed by
Vladimer Sichinava
|
|
|
|
Located in
../common/rpackageview.cc:530 ../gtk/gsynaptic.cc:591
../gtk/rgsummarywindow.cc:359
|
|
|
202.
|
|
|
Package with Debconf
|
|
|
TRANSLATORS: This is a filter that will give you all packages
with debconf support (that can be reconfigured with debconf)
|
|
|
|
|
Debconf-ის მქონე პაკეტი
|
|
Translated and reviewed by
Vladimer Sichinava
|
|
|
|
Located in
../common/rpackageview.cc:541
|
