|
|
313.
|
|
|
%s Properties
|
|
|
|
|
Perzhioù %s
|
|
Translated and reviewed by
Giulia Fraboulet
|
|
|
|
Located in
../gtk/rgpkgdetails.cc:222
|
|
|
314.
|
|
|
This application is supported by the distribution
|
|
|
|
|
Skoret gant an dasparzhadenn eo an arload-mañ
|
|
Translated by
Denis
|
|
Reviewed by
Denis
|
|
|
|
Located in
../gtk/rgpkgdetails.cc:299
|
|
|
315.
|
|
|
Get Screenshot
|
|
|
|
|
Kaout un dapadenn-skramm
|
|
Translated by
Alan
|
|
Reviewed by
Denis
|
|
|
|
Located in
../gtk/rgpkgdetails.cc:309
|
|
|
316.
|
|
|
Get Changelog
|
|
|
|
|
Kaout kerzhlevr ar c'hemmoù
|
|
Translated and reviewed by
Denis
|
|
|
|
Located in
../gtk/rgpkgdetails.cc:323
|
|
|
317.
|
|
|
Visit Homepage
|
|
|
|
|
Gweladenniñ ar bajenn web
|
|
Translated and reviewed by
Denis
|
|
|
|
Located in
../gtk/rgpkgdetails.cc:335
|
|
|
318.
|
|
|
Visit %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../gtk/rgpkgdetails.cc:336
|
|
|
319.
|
|
|
%s (%s)
|
|
|
TRANSLATORS: this the format of the available versions in
the "Properties/Available versions" window
e.g. "0.56 (unstable)"
"0.53.4 (testing)"
|
|
|
|
|
%s (%s)
|
|
Translated and reviewed by
Giulia Fraboulet
|
|
|
|
Located in
../gtk/rgpkgdetails.cc:388
|
|
|
320.
|
|
|
S
|
|
|
TRANSLATORS: Column header for the column "Status" in the package list
|
|
|
|
|
S
|
|
Translated and reviewed by
Giulia Fraboulet
|
|
|
|
Located in
../gtk/rgpkgtreeview.cc:49
|
|
|
321.
|
|
|
Download
|
|
|
|
|
Pellgargañ
|
|
Translated and reviewed by
Giulia Fraboulet
|
|
|
|
Located in
../gtk/rgpkgtreeview.cc:233
|
|
|
322.
|
|
|
Dependants
|
|
|
|
|
Pakadoù e dalc'h anezhi
|
|
Translated by
Alan
|
|
Reviewed by
Denis
|
|
|
|
Located in
../gtk/rgmainwindow.cc:88
|
