|
|
111.
|
|
|
To Install Packages
|
|
|
|
|
Установка пакетов
|
|
Translated and reviewed by
Vassili Platonov
|
|
|
|
Located in
../help/C/synaptic.xml:808(title)
|
|
|
112.
|
|
|
If different version of the same package are available <application>Synaptic Package Manager</application> will select the most applicable by default. To force the installation of a specific version that is different to the default one, see <xref linkend="synaptic-pkg-force"/>.
|
|
|
|
|
Если доступны различные версии одного и того же пакета, <application>менеджер пакетов Synaptic</application> по умолчанию выберет наиболее подходящую версию. Для принудительной установки определённой версии, отличной от выбранной по умолчанию, см. <xref linkend="synaptic-pkg-force"/>.
|
|
Translated and reviewed by
Vassili Platonov
|
|
|
|
Located in
../help/C/synaptic.xml:813(para)
|
|
|
113.
|
|
|
If you want to install a package perform the following steps:
|
|
|
|
|
Если вы хотите установить пакет, выполните следующие действия:
|
|
Translated by
Chubakur
|
|
Reviewed by
Nikita Putko
|
|
|
|
Located in
../help/C/synaptic.xml:820(para)
|
|
|
114.
|
|
|
Choose <menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Reload Package Information</guimenuitem></menuchoice> from the menu.
|
|
|
|
|
Выберите в меню <menuchoice><guimenu>Правка</guimenu><guimenuitem>Обновить сведения о пакетах</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
Translated and reviewed by
Vassili Platonov
|
|
|
|
Located in
../help/C/synaptic.xml:830(para) ../help/C/synaptic.xml:1087(para) ../help/C/synaptic.xml:1265(para) ../help/C/synaptic.xml:1748(para) ../help/C/synaptic.xml:1930(para)
|
|
|
115.
|
|
|
Click on <guibutton>Reload</guibutton> in the toolbar.
|
|
|
|
|
Щёлкните <guibutton>Обновить</guibutton> на панели инструментов.
|
|
Translated and reviewed by
Vassili Platonov
|
|
|
|
Located in
../help/C/synaptic.xml:837(para) ../help/C/synaptic.xml:1094(para) ../help/C/synaptic.xml:1271(para) ../help/C/synaptic.xml:1755(para) ../help/C/synaptic.xml:1936(para)
|
|
|
116.
|
|
|
Press the key combination <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>R</keycap></keycombo>.
|
|
|
|
|
Нажмите комбинацию <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>R</keycap></keycombo>.
|
|
Translated and reviewed by
Vassili Platonov
|
|
|
|
Located in
../help/C/synaptic.xml:842(para) ../help/C/synaptic.xml:1099(para) ../help/C/synaptic.xml:1276(para) ../help/C/synaptic.xml:1760(para)
|
|
|
117.
|
|
|
Reload the package information to be aware of the latest versions available: <placeholder-1/>
|
|
|
|
|
Обновите сведения о пакете, чтобы знать о доступности самых последних версий: <placeholder-1/>
|
|
Translated and reviewed by
Vassili Platonov
|
|
|
|
Located in
../help/C/synaptic.xml:825(para) ../help/C/synaptic.xml:1082(para) ../help/C/synaptic.xml:1260(para) ../help/C/synaptic.xml:1743(para)
|
|
|
118.
|
|
|
Double click on the name of the package in the <xref linkend="synaptic-win-list"/>.
|
|
|
|
|
Дважды щёлкните на названии пакета в <link linkend="synaptic-win-list">списке пакетов</link>.
|
|
Translated and reviewed by
Vassili Platonov
|
|
|
|
Located in
../help/C/synaptic.xml:856(para)
|
|
|
119.
|
|
|
Click on the status icon of the package and choose <guimenuitem> Mark for Installation</guimenuitem> from the menu.
|
|
|
|
|
Щёлкните на значке состояния пакета и выберите в меню <guimenuitem> Отметить для установки</guimenuitem>.
|
|
Translated and reviewed by
Vassili Platonov
|
|
|
|
Located in
../help/C/synaptic.xml:862(para)
|
|
|
120.
|
|
|
Right click on the package and choose <guimenuitem> Mark for Installation</guimenuitem> from the context menu.
|
|
|
|
|
Щёлкните правой кнопкой мыши на пакете и выберите в контекстном меню <guimenuitem> Отметить для установки</guimenuitem>.
|
|
Translated and reviewed by
Vassili Platonov
|
|
|
|
Located in
../help/C/synaptic.xml:868(para)
|
